Russiske forfattere

[Karova]

Hei.

Dostojevskij, Tolstoj, Kundera (tsjekkisk).

Dersom dere har lest noe av disse, hvilke bøker vil dere anbefale?

Tar også gjerne imot tips om andre forfattere i samme "lende", dersom dere har innspill.

[Chihiro]

Aleksandr Solsjenitsyn (russisk)

Maksim Gorkij (russisk)

Karel Capek (tsjekkisk)

[Karova]

Takk! Har du noen spesielle bøker av forfatterne du nevner, som du vil anbefale?

[Gjest gjest1]

Kundera: det meste.

Dostojevski: Brødrene Karamasov.

[nyibyen]

Hvis du liker sære russiske ting på grensen til det makabre må du lese novellene av Gogol (evt. romanen Døde sjeler). Kappen og Nesen er de klassiske novellene som er meget rare og veldig kule

Ivan Turgenjevs "Fedre og sønner" er en av de vakreste bøkene jeg har lest, og min favorittbok på russisk. jeg er sikker på at den er fin i norsk oversettelse også! Den har alt av det typiske russiske, til og med den uunngåeligge duellen.

Michail Lermontovs "En helt av vår tid" er den novellesamlinga russerne selv liker best, og Lermontov er en av nasjonaldikterne ikke uten grunn.

En litt mer moderne russisk bok er "Mesteren og Margarita" av Bulgakov som det refereres til i hytt og pine i vestlig litteratur. Meget interessant og rar om djevelen som tar seg en elegant tur til Moskva. hadde den som pensum i russisk for noen år siden men tror sannelig jeg fikk lyst til å lese den igjen nå!!!

[Karova]

Hjertelig takk! :-D

[Gjest Anonymous]

Marko Semov (nyere bulgarsk)

Mircea Eliade (rumensk, betydelig litterær skikkelse, fsktisk)

[Gjest Virvel]

Har lest Idioten av Dostojevskij, og likte den ganske godt. Veldig annerledes enn det jeg pleier å lese.

[Karova]

Tusen takk for innspill alle sammen!

Driver med "Forbrytelse og straff" nå, men det går sent pga studier (snart eksamen, lite taktisk å begynne på noe sånt - men jeg har heller aldri kalt meg selv særlig taktisk ).

[Elze]

En litt mer moderne russisk bok er "Mesteren og Margarita" av Bulgakov som det refereres til i hytt og pine i vestlig litteratur. Meget interessant og rar om djevelen som tar seg en elegant tur til Moskva. hadde den som pensum i russisk for noen år siden men tror sannelig jeg fikk lyst til å lese den igjen nå!!!

Den er genial!

Jeg liker også godt Nulltoget av Jurij Buida.

Og en evig klassiker, Forbrytelse og straff av Dostojevskij

[Elze]

Hvis det er slaviske forfattere i sin alminnelighet du er ute etter, er Ivo Andric, bosnisk nobelprisvinner, å anbefale. Bl.a. Broen over Drina og Konsulene.

[Karova]

Dere kan godt også fortelle hva dere fikk ut av bøkene, om dere måtte føle for det!

[Gjest gjest1]

Har lest Anna Karenina av Lev Tolstoj.

Ambefales