Fonetisk oversettelse av ordet "øyeblikk"

[AnonymBruker]

Hei, jeg googler meg halvt i hjel men klarer ikke å finne det. Jeg trenger den fonetiske oversettelsen av ordet "øyeblikk" på engelsk, altså så en engelsktalende person kan prøve å uttale det. Er det noen her som kan hjelpe meg med dette? 

Anonymkode: f01a7...335

[AnonymBruker]

/'məʊmənt/

Anonymkode: ee233...e47

[AnonymBruker]

Takk, men jeg trenger "øyeblikk" ikke "moment"  Sorry, gjorde meg ikke tydelig nok. Jeg spør for en kompis, han spurte på en mye enklere måte, men jeg husket ikke hvordan han ordla seg, hehe. 

Anonymkode: f01a7...335

[AnonymBruker]

Ey yeah blick

Anonymkode: cad85...37b

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Ey yeah blick

Anonymkode: cad85...37b

Dette er veldig upresist, da kan man heller lage en lydfil. For at dette skal kunne bli presist, må den engelske personen være dreven i IPA, i og med at de ikke har ø-lyden, og det vet jeg ikke om vi skal ta høyde for her?

Anonymkode: 05907...eaa

[AnonymBruker]

"Jeg trenger bare å vite hvordan man kan skrive dette med fonetiske bokstaver slik at en person som snakker engelsk kan forstå hvordan ordlyden er, går det an? Finnes det Æ, Ø, Å-lyder i det fonetiske alfabetet eller hva faen det heter" - dette sier han til meg hvertfall.

Konteksten er hvertfall at "Øyeblikk" er navnet på en skoleoppgave han skal levere inn (foto), han studerer i England, og vil derfor ha disse bokstavene. Jeg vil tro det er for det estetiske. Går det an? 

Anonymkode: f01a7...335

[AnonymBruker]

Finner du noe her?

http://www2.elc.polyu.edu.hk/CILL/ipatypewriter.htm

eller fra noen av linkene her http://www.klikk.no/forum/barnimagen/index.php/topic/143829551-noen-som-vet-noe-om-fonetikk-og-fonemer/

 

Anonymkode: cf167...a3f

[♥Missy♥]

https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:FAA_Phonetic_and_Morse_Chart2.svg

[Pawn Hearts]

Denne kan kanskje også hjelpe deg:

https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Norwegian

[AnonymBruker]

Står ikke uttalen av de norske ordene beskrevet i en engelsk- norsk ordbok?

Anonymkode: cf167...a3f

[Pawn Hearts]

Jeg gjør et forsøk (med forbehold om feil):

œʏeːblɪk

[Pawn Hearts]

Jeg ble selvsagt uenig med meg selv. E-en skal nok uttales som en schwa (ə). Dessuten bør trykk og tonelag angis, og lang/kort vokal markeres bare i stavelser med hovedtrykk. Så setter vi ordet i klammer, og da ser det slik ut:

[²œʏəblɪk]