Tar eller viser man hensyn?

[ajarRun]

Ta hensyn eller vis hensyn?

Tar hensyn eller viser hensyn?

Vær hensynsfull?

[Pawn Hearts]

Godt spørsmål. Så vidt jeg forstår kommer det an på hva du vil uttrykke. Når man viser hensyn, er man hensynsynfull overfor andre, f.eks. ved å prøve å unngå å sprute vann på fotgjengere og syklister. Man tar derimot hensyn til kjøreforholdene og senker farten når det er glatt.

[Smultring]

7 timer siden, Pawn Hearts skrev:

Godt spørsmål. Så vidt jeg forstår kommer det an på hva du vil uttrykke. Når man viser hensyn, er man hensynsynfull overfor andre, f.eks. ved å prøve å unngå å sprute vann på fotgjengere og syklister. Man tar derimot hensyn til kjøreforholdene og senker farten når det er glatt.

Brukes ikke "ta hensyn" i begge tilfellene? Eller er den ene varianten en slags feilbruk (Jeg har migrene, så ta hensyn til meg)?

[Pawn Hearts]

1 time siden, Smultring skrev:

Brukes ikke "ta hensyn" i begge tilfellene? Eller er den ene varianten en slags feilbruk (Jeg har migrene, så ta hensyn til meg)?

Du har så avgjort et poeng. Kan det være slik at "ta hensyn" alltid kan brukes, mens "vise hensyn" bare er riktig når det gjelder å ikke oppføre seg som en drittsekk? Hvis jeg ikke blander sammen brukere her, så er @ambivalentReaction trafikklærer, og da har han i det minste en pedagogisk grunn til å skille mellom uttrykkene:

- Vis hensyn (overfor andre som ferdes i trafikken)

- Ta hensyn (til forholdene)

Begge deler bidrar til sikrere trafikk, og dessverre er det litt for mange som synder mot disse i bunn og grunn selvsagte reglene, uansett om de kjører, sykler eller går.

[ajarRun]

2 timer siden, Pawn Hearts skrev:

Du har så avgjort et poeng. Kan det være slik at "ta hensyn" alltid kan brukes, mens "vise hensyn" bare er riktig når det gjelder å ikke oppføre seg som en drittsekk? Hvis jeg ikke blander sammen brukere her, så er @ambivalentReaction trafikklærer, og da har han i det minste en pedagogisk grunn til å skille mellom uttrykkene:

- Vis hensyn (overfor andre som ferdes i trafikken)

- Ta hensyn (til forholdene)

Begge deler bidrar til sikrere trafikk, og dessverre er det litt for mange som synder mot disse i bunn og grunn selvsagte reglene, uansett om de kjører, sykler eller går.

Jeg sier forsåvidt aldri vis hensyn, men jeg synes ta hensyn høres rart ut (med unntak om det følges av til). Sier vanligvis vær hensynsfull slik som vtrl. 

For trøtt til å tenke mer på det.

Takk for svar.