Det henger nær/nært sammen med

[Smultring]

Hva er riktig?

1. Det henger nær sammen med ...

2. Det henger nært sammen med ...

Når jeg ser i ordbøker, virker det som 1 er riktig. Men 2 virker så naturlig å si og skrive. 

[AnonymBruker]

Det kommer an på hvordan du bruker uttrykket. Begge deler er rett.

Eksempelvis kan man være 'nær ved å knekke sammen' og dette kan 'henge nært sammen med' noe.

Anonymkode: b94ce...c97

[Smultring]

21 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Det kommer an på hvordan du bruker uttrykket. Begge deler er rett.

Eksempelvis kan man være 'nær ved å knekke sammen' og dette kan 'henge nært sammen med' noe.

Anonymkode: b94ce...c97

Jeg tenkte på uttrykket slik det brukes abstrakt. For eksempel at identitet henger nær/nært sammen med språk. En bok skrevet av språkeksperter som jeg leser, bruker "nært" her. Det gjør visst du også, men jeg kan ikke finne noen argumenter for at det er riktig i ordbøker. Der skal det visst være "nær" i alle sammenhenger dersom ordet er et adverb. Det eneste unntaket er "å samarbeide nært sammen". 

[AnonymBruker]

1 time siden, Smultring skrev:

Der skal det visst være "nær" i alle sammenhenger dersom ordet er et adverb.

Gi meg et eksempel på hva du mener. 

Anonymkode: b94ce...c97

[Smultring]

19 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Gi meg et eksempel på hva du mener. 

Anonymkode: b94ce...c97

II nær adv. (norr. nær, komparativ av ná-)

1 ikke langt borte (fra), like ved

fødselen er n- forestående / bo n- byen / være døden n- / hun stod den avdøde n- / være n- knyttet til noe(n)/ komme n- noe(n) komme borti, berøre / gå, komme en for n- fornærme, krenke / det ligger n- å tenke at...er naturlig / ikke på langt n- slett ikke, på ingen måte /alle, så n- som en el. på en n- unntatt en / ta seg n- av noe være svært lei for, sørge over

 

Klippet ut fra Bokmålsordboka. 

 

B (som adverb)

1 (om sted) stå nær ved

(med overgang til preposisjonal bruk) komme nær en

2 (om tid) begivenheten er nær forestående // jeg trodde min siste time var nær

3 (i andre uttrykk) være nær beslektet med en / han vil bli savnet av alle som stod ham nær / de som stod ham nærmest / samarbeide nært med en; vi var døden nær av tørst / komme en for nær fornærme en /(litterært, foreldet) komme en kvinne for nær dvs. forføre henne; – å utelukke ham ville være å gå hans ære for nær dvs. ville (kunne) virke fornærmende / ta seg nær av noe bli lei seg for noe, la noe gå inn på seg; – det ligger nær å anta at … / tolkningen var noe nær fullkommen

Dette er fra Norsk ordbok hos ordnett.no

Det er "nær" hele veien, med ett unntak!

 

[AnonymBruker]

9 minutter siden, Smultring skrev:

Det er "nær" hele veien, med ett unntak!

 

Det betyr ikke dermed at det er en regel om at man skal skrive nær sammen.

Anonymkode: b94ce...c97

[Smultring]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Det betyr ikke dermed at det er en regel om at man skal skrive nær sammen.

Anonymkode: b94ce...c97

Hvordan skal en finne det ut da?

[AnonymBruker]

Du har rett, Smultring. Alt. 1 er det eneste som er "korrekt" norsk. Usus kommer dog til å sørge for at "nært" etter hvert blir like korrekt.  

Anonymkode: 993c4...3bf