Forsterkende adverb i din dialekt

[Perelandra]

Hvilke forsterkende adverb brukes i din dialekt? Jeg tenker på ord som har samme betydning som svært, veldig eller meget.

Selv kommer jeg fra Aust-Agder. Disse ordene er typiske for dialekten min: himla, sabla, grueli, jysla, ogoskli, steggeli og heljeli. De tre siste er ikke lengre så vanlig blant unge, men brukes fortsatt av folk over femti. Eksempler: "Ho er himla pen", "E e så grueli trøtt" eller "Maden var steggeli go"

[AnonymBruker]

Morsomt spørsmål! Jeg kommer fra Gudbrandsdalen, og vi bruker alvåle (alvorlig), sabla, hjelma, fryktle (fryktelig) og kælltåkå.

Anonymkode: aa996...7b1

[AnonymBruker]

Jeg kom på et par til: abraksle og habbele!

Anonymkode: aa996...7b1

[Gjest FarDareisMai]

Innmari og drit- ,som i at maten var dritgod, han er dritkjekk, etc. Da jeg bodde i Bergen, så hørte jeg grådig, istedet. Maten va grådi go. 

[Fjaselina]

Nauta og fole

Fole stygt ver;)

[hjertesukka]

Et uttrykk som jeg regner med har gått i glømmeboka - fra Rogaland - er "gann". Vi kan si om eplene at de var "gannsure".

Ja og så "biringt" da. Som betyr veldig dårlig. "Ringt" er dårlig og forsterkes av "bi" foran.

Endret 6. februar 2016 av hjertesukka
glemte et ord

[Perelandra]

Den 6.2.2016 at 15.04, hjertesukka skrev:

Et uttrykk som jeg regner med har gått i glømmeboka - fra Rogaland - er "gann". Vi kan si om eplene at de var "gannsure".

Ja og så "biringt" da. Som betyr veldig dårlig. "Ringt" er dårlig og forsterkes av "bi" foran.

Ja, ringt betyr dårlig. Det får meg til å tenke på julesangen Det lyser i stille grender. Det heter det "Der låg han med høy til pute, og gret på si ringe seng". Da jeg var liten trodde jeg ringe seng var ei seng med bjeller.

Et annet forsterkende ord fra mitt hjemsted er gørr. Det er kanskje ikke noe typisk dialektord, men var vanlig da jeg var ungdom på 80- og 90-tallet. Opprinnelig er det et negativt ord som betyr kjedelig, "filmen var gørrkjedelig" eller bare "filmen var gørr". Etter hvert har det også blitt positivt, "kjolen e gørrfin" eller "sjokoladen e gørrgod". Det jo vanlig ellers også at negativt ladde ord også brukes positivt, for eksempel "dødspen", "drittfin" eller "fryktelig god"

[Campanula]

I Nord-Norge (og sikkert flere steder) sier vi "kjæmpe". Kjæmpefin, kjæmpebra osv. I tillegg bruker vi det mindre pene "jævlig", og det brukes både positivt og negativt.

[AnonymBruker]

Kjempe, fantastisk, utrolig, grådig stilig, steike bra til vanlig

Ellers før, i mine yngre dager, dødsbra, dødsfint, dritbra, - "døds" og "drit" har gått litt ut av bruk generelt. Hva er det nye nå egentlig? :-O har man gått tilbake til de enklere ordene, som kjempebra, flott, osv?

Har ikke så mange av de andre variantene, som himla, innmari  osv, synes de er litt sånn man sier bare for å si det. :-P

Anonymkode: 513c1...cfb

[Gjest Bergtekjen]

I Vest-Telemark brukar me "gørr" og "ømleg". "Kaka var gørrgod" eller "kaka var ømleg god".

[AnonymBruker]

Er fra Bergen.

Grådig, jævla, sinnsykt, satans, himla, evneveikt

Anonymkode: 83558...7a5

[Rosewood]

Himla, sykt, jysla, drit

[Perelandra]

28 minutter siden, Karou skrev:

I Vest-Telemark brukar me "gørr" og "ømleg". "Kaka var gørrgod" eller "kaka var ømleg god".

Har selv bodd i Vest-Telemak, så ømleg kjenner jeg godt til.

[AnonymBruker]

Nordmøre.

Kjøle. "Ta va kjøle godt, kjøle te vér, na der va kjøle stor" osv.

Anonymkode: a0d01...3f3

[AnonymBruker]

Er fra Hedmark, i mi bygd bruker vi "gær". For eksempel gærpen, gærbra, gærgod,gærstygg, gærfælt.

Anonymkode: 3908e...9cf

[Frida]

Fole. Fole gape = veldig dumt

[AnonymBruker]

Jeg er fra et annet sted i Hedmark enn Anonym...9cf, og her sier vi «gør-...»: 
gørfin, gørbra, gørstygg osv
 

Anonymkode: 88338...0c9

[AnonymBruker]

Grasalt, grøsslig

Anonymkode: cd665...4db

[Rumle]

Fantastisk, enormt, sinnsykt, jysla, grådig, ufattelig, jævla, utrolig, vanvittig

[AnonymBruker]

Ille! Det var ille moro :-)

Anonymkode: 23225...a67