Engelske ordet paprika, paprika eller chili?

[AnonymBruker]

Hei fant en pizzasaus oppskrift hvor en av ingrediensene er ground paprika. Noen som vet om de mener chili eller hva vi kaller paprika på norsk her? 

 

http://allrecipes.com/recipe/44975/easy-pizza-sauce-iii/ 

Anonymkode: 01a33...ebe

[saltyliquorice]

Tror de mener paprika 

[Gjest incognita]

chili er chili på engelsk. paprika eller pepper (eventuelt bell pepper) er paprika.

[Gjest Zeitgeist]

Ta deg en tur i krydderhyllen på matbutikken, og se om du finner paprika der i tørket og finmalt form. Jeg vil anta at du skal velge den som er mild, såkalt Rosepaprika. 

[Jerry Lee]

Chili er chili, og paprika er paprika.

[Chizue]

Ground Paprika; Paprika i krydderform


 

[MarianneE]

Det er vel malt paprika som menes. Altså krydderet.

[AnonymBruker]

Hadde en diskusjon med min engelskspråkelige kjærste i går faktisk. De kaller også paprika for capsicum. Men det er nok paprikapulver de mener her ja. 

Anonymkode: 3f8e2...9cd

[dillyduzit]

Paprika - Red/green/yellow pepper - Capsicum 

Står det paprika i oppskriften mener de paprikapulver/krydder (som min australske mann fortalte meg) 

Chili er chili. 

Bruk paprikakrydder. 

[AnonymBruker]

Den ‎24‎.‎01‎.‎2016 at 2.35, AnonymBruker skrev:

Hei fant en pizzasaus oppskrift hvor en av ingrediensene er ground paprika. Noen som vet om de mener chili eller hva vi kaller paprika på norsk her? 

 

http://allrecipes.com/recipe/44975/easy-pizza-sauce-iii/ 

Anonymkode: 01a33...ebe

Paprika. Men chili ville åpenbart være en god erstatter. Dersom du går for paprikapulver: vurder røkt. Sausen trenger også mer krydder: dette er en fryktelig smakløs blanding.

 

Om du skal få denne pizzeria-god så må tomatsausen kokes. Lenge. Ukokt, stekt tomatsaus er som vi alle vet helt forferdelig sur. Da er det nesten bedre å kjøpe et glass prekokt saus.

Anonymkode: d6e2c...385

[Fiberhusk]

Hvis de snakker om det vi kaller en paprika (grønnsak) så sier de "pepper". Hvis de skriver "paprika" i en engelsk oppskrift så mener de det jeg har i skapet som heter paprikakrydder. Chili er chili, pepper (krydder) er også pepper. De skal gjøre det så lett, disse britene. 

[Fredsmegleren]

De mener paprikapulver. Bare pass på at du ikke bruker smoked paprika for det gir en litt annen smak.