Hva menes egentlig når man sier : Med det første

[AnonymBruker]

Hva er tidsrommet når noen spør om ved det første ?:

Om f.eks noen spår skal du flytte med det første. Mener de da 1 dag, 1 uke, 1 måned, 6 måneder, 1 år ?

Anonymkode: 6d6d1...c59

[ekkoet]

Det kommer jo litt an på konteksten, men er det hus man eier så tenker jeg:

Du skal vel ikke flytte med det første?
Du blir vel boende her en stund (over ett år)

 

(Man har bundet en person fast)
"Han skal ikke noe sted med det første"
"Han blir sittende fast til noen hjelper ham" (Men kanskje om 30 minutter)

[AnonymBruker]

Rar kontekst, for man bruker nesten alltid "ikke" foran og da betyr det "ikke på en stund". tror egentlig aldri jeg har hørt det brukt uten "ikke" foran. 

"Han skal nok flytte med det første" høres ut som noe mangle (et "ikke") og man burde heller sagt snart. For jeg vil anta det er det vedkommende egentlig mener, bare at de ikke kan norsk.

Anonymkode: d827d...e8d

[peppermyntete]

Enig med anonym over! Aldri hørt det uten ikke, men hvor lang tid "ikke med det første" er avhenger av kontekst. Ikke vaske klær med det første kan være i løpet av uka, ikke selge huset med det første kan være fem år.