Den store lær-deg-selv-Tromsø-dialekt-tråd, - en praktisk guide for drømmere (ALLE kan bidra!)

[absinthia]

...og glem for all del ikke å dra ut endringene på ordene, med nedstigende tonefall på slutten. Vanskelig å forklare med tekst men man kan øve på setningen: Æ kommer fra Troomsøøøeee

Endret 4. februar 2013 av absinthia

[AnonymBruker]

"kem som har drette?"

Hvem har sluppen en fjert

Anonym poster: 961d0332f098f4e7a8e4f8a1e9d54d6f

[encore]

...og glem for all del ikke å dra ut endringene på ordene, med nedstigende tonefall på slutten. Vanskelig å forklare med tekst men man kan øve på setningen: Æ kommer fra Troomsøøøeee

Næææ...

Men det er vanlig å omtale Tromsø som "Tromse" i områdene rundt Tromsø ;P

[AnonymBruker]

Være sammen med (tilbringe tid med): være lamme. Æ skal være lamme ho mamma og han pappa i jula.

Være sammen med (kjæreste): være ilag med. Han Drue e ilag med ei Tromsøjenta.

Anonym poster: d167329e7740bca73127fcb4fadc7e1d

[Gjest Drue]

Være sammen med (tilbringe tid med): være lamme. Æ skal være lamme ho mamma og han pappa i jula.

Være sammen med (kjæreste): være ilag med. Han Drue e ilag med ei Tromsøjenta.

Anonym poster: d167329e7740bca73127fcb4fadc7e1d

Ja, den er viktig! Likte eksempelet, forresten

[AnonymBruker]

Hææææ?!! Jeg har siden jeg var i Tromsø nå i høst, uttalt Tromsø som noe ala "Tromsæh" - bare fordi jeg syntes det kjennes så rart å endelig ha vært der (jeg er over førr).

Haha, det er mange som gjør den feilen når de skal prøve å snakke tromsødialekt. Det er like feil som Oslåh, Moldæh og Bodæh

Anonym poster: 1ad38a6ef2bd917d1b826ab108de7e0e

[AnonymBruker]

Målselv-dialekten må jo være mer festlig enn Tromsø?!?

Anonym poster: fbda01215c9fdb1332484f3b45bf1408

[Gjest Drue]

Målselv-dialekten må jo være mer festlig enn Tromsø?!?

Anonym poster: fbda01215c9fdb1332484f3b45bf1408

Du får lage en tråd da.

[Gjest Animula]

Fatt no det! Snær.

[AnonymBruker]

Det svømte en hoinn over Tromsøsoinn med et oilltæppe i moinn.

Anonym poster: 2092be61446310033453b59767bdcf21

[AnonymBruker]

Ja, og så sier tromsøværingan verandra. Med r ja.

Anonym poster: 2092be61446310033453b59767bdcf21

[AnonymBruker]

Synes Tromsøværinger snakker såå sakte. Kjenner noen derfra og det slår meg hver gang jeg snakker med dem..

Anonym poster: f46a5d3b4d9f700e3112c1c1cc076ef8