Er det lov å si/skrive Trondhjem?

[AnonymBruker]

Har man lov å si det på bokmål? Jeg tenker at det er et egetnavn og da kan man ikke si hjem?

Men samtidig så får jeg det for meg at det er mange trøndere som sier hjem også?

"æ e fra Tronnjæm!"

Anonym poster: 2c0608545e730778f46e0275c0ae1bbe

[Gjest winston]

Jeg skriver og sier Trondhjem, men er ikke trønder.

[AnonymBruker]

Det skjærer i øynene mine å se folk skrive Trondhjem, men samtidig ser jeg ved et kjapt google-søk at flere bedrifter i Trondheim gjør det samme.

Anonym poster: 776f46c1e409703822ed1243b3a2cc41

[Gjest brutal mann]

Synes det burde vert lov å skrive Trånnhjæm'sjøh!

Men det er nok bare Trondheim som er lov i våre dager.

[Rskre]

Nidaros!

http://www.sprakradet.no/nb-NO/Toppmeny/Publikasjoner/Spraaknytt/Arkivet/Spraknytt-2007/Spraknytt_1_2007/Nidaros/

http://www.allkunne....menu=26&id=1092

Endret 24. januar 2013 av Rskre

[AnonymBruker]

Trondheim her jo tidligere Trondhjem, så derfor vil man nok se det i enkelte sammenhenger. Jeg er ikke trønder, men har bodd i Trondheim i noen år og sier noen ganger "Trondhjæm", i likhet med veldig mange trøndere. Så du kan fint si Trondhjem (Trånnjæm), men å skrive det på bokmål blir bare seende ut som en skrivefeil, imo.

Anonym poster: 28aef6a0cb7674f5fa2a19d96dfcfd74

[AnonymBruker]

"Trondheim" er det vedtatte navnet på byen.

Anonym poster: aa69a26eed1c340868432c3fb91620df

[Gjest LadySizz]

Man skriver "Trondheim" såklart da det er navnet på byen.

Men hva man sier er jo avhengig av dialekt. De som er ifra Trondheim sier vel "Trondhjem",pga av det blir sagt slik i deres dialekt. Jeg som er nord-trønder sier "Trondheim" men det er fordi jeg bruker ordet "heim" istedet for "hjem" uansett.

[Rskre]

Jau, men vi målfolk føretrekk Nidaros.

[Gjest Funky Punk]

Man burde jo skrive egennavn slik de skal skrives.

Om man skriver Trondhjem, så kan man jo skrive Svælvikk istedenfor Svelvik, Sashborg istedenfor Sarpsborg osv

Jeg sier Trondhjæm, men det kunne jo aldri falle meg inn å skrive det slik jeg uttaler det

[AnonymBruker]

Det er vel ingen som betviler at byen heter Trondheim og at det er den korrekte måten å skrive det på, men Trondheim har en spesiell navnehistorie. Det het Trondhjem frem til tidlig 30-tall og det er bl.a. mange bedrifter som bruker Trondhjem-navnet den dag i dag. Dette i kombinasjon med at mange trøndere sier "Trånnhjæm", gjør at det ikke er helt sammenlignbart med å f.eks. skrive Skjeen istedenfor Skien.

Så spørs det da om det ikke bare hadde vært like greit om Nidaros ble innført istedenfor, slik det opprinnelig var tenkt...

Anonym poster: 28aef6a0cb7674f5fa2a19d96dfcfd74