Tekst på pute

[AnonymBruker]

Tekst på pute: Le maisons de Paris!

Fant også et håndkle med følgende tekst: Le chateaux de Provence!

Hvorfor klarer ikke kjedebutikkene å skrive riktig! Synes dette er mega flaut.

Anonym poster: 6f38b6ac7caeb5c9d9f62bd2c9ec4e9d

[Pringle]

Jeg forstår ikke trenden med tekst på tekstiler. Det var hipt for 15 år siden. Nå synes jeg det bare er dumt.

Men jeg skulle likevel gjerne hatt en pute med "OSLO" på. Akkurat dette er ikke å oppdrive!

Endret 1. november 2012 av Pringle

[Gjest Eurodice]

Tekst på pute: Le maisons de Paris!

Fant også et håndkle med følgende tekst: Le chateaux de Provence!

Hvorfor klarer ikke kjedebutikkene å skrive riktig! Synes dette er mega flaut.

Anonym poster: 6f38b6ac7caeb5c9d9f62bd2c9ec4e9d

De som har funnet på dette, er tydeligis ikke stø i grammatikken. Her det flertall. Artikkelen skal selvfølgelig også bøyes.

[Topplue]

Tekst på pute: Le maisons de Paris!

Fant også et håndkle med følgende tekst: Le chateaux de Provence!

Hvorfor klarer ikke kjedebutikkene å skrive riktig! Synes dette er mega flaut.

Anonym poster: 6f38b6ac7caeb5c9d9f62bd2c9ec4e9d

Haha Flaut å ha den puten i sofaen!

[Gjest Stjerner og planeter]

Eg går raskt forbi slike ting. Det er lite pent, og det er ikkje pga ein skrivefeil (ikkje at eg ser kva skrivefeilen er, for eg kan ikkje fransk(?))

Kvifor i h..... kan dei ikkje skriva på norsk? (og helst nynorsk, MEN det skjønar eg er ein våt draum for meg...)

Men iallefall norsk då...?

Endret 8. november 2012 av Stjerner og planeter

[Topplue]

Det er brukt feil artikkel i begge eksemplene. Det blir litt som å skrive "En huser i Paris" og "Et slottet i Provence".

Jeg er helt enig i at det burde skrives på norsk. Det er jo litt kjekt å vite hva man "reklamerer for" i sin egen stue.

[Gjest Eurodice]

[quote name=Forever ' timestamp='1352410484' post='11783049]

Det er brukt feil artikkel i begge eksemplene. Det blir litt som å skrive "En huser i Paris" og "Et slottet i Provence".

Jeg er helt enig i at det burde skrives på norsk. Det er jo litt kjekt å vite hva man "reklamerer for" i sin egen stue.

Endret 8. november 2012 av Arabella

[Pringle]

Njæ... det trenger ikke være feil bare fordi det er galt! Som i sangen... "danser helt galt, men det er ikke feil"... Jeg kjøpte en oljeflaske nettopp på grunn av den sjarmerende formuleringen på etiketten: "Naturlig Rett Av Måltidet". Jeg aner ikke hva det betyr, men det var så søtt!

[Topplue]

Altså på fransk er flertallsartikkel "les".

Ja? Det er mulig jeg er trett nå, men jeg skjønner ikke hva du vil frem til.

[Gjest Eurodice]

[quote name=Forever ' timestamp='1352509210' post='11788434]

Ja? Det er mulig jeg er trett nå, men jeg skjønner ikke hva du vil frem til.

[Rubies_]

Heheh, det er tydeligvis ikke så nøye med grammatikken når folk kjøper puta uansett :gjeiper: