Skal skrive om meg selv og min familie på spansk

[AnonymBruker 10 678 904 22 695 423]

Hallo!

Jeg skal skrive en presentasjon om meg selv og min familie, hvordan det er hjemme hos meg, hvordan det ser ut osv.

Presentasjonen er slik at vi skal spille inn lyd til bilder, så man ser bilder mens man "forklarer"

Jeg er elendig i spansk, og lurte på om noen av dere har noe "setninger" osv jeg kan fylle inn med min informasjon Jeg går 1vgs nivå 2 så vansklighetsgraden burde ikke være for vanskelig.

Tusentakk for dem som gidder!

Anonym poster: 2359e61013b610c6249cfde07b706233

[AnonymBruker 10 678 904 22 695 423]

Hva med å bruke læreboka di og notatene fra timene?

Anonym poster: 8f8ed2512856910814f459ccc58b29e7

[AnonymBruker 10 678 904 22 695 423]

Skriv det på norsk. Sleng det gjennom google translate. Hvorfor gjøre det vanskelig?

Anonym poster: 0d62007c2a729afaada0859cd0756c79

[Rskre 2 226 1 715]

Trur ikkje det er lov å diskutere framande språk på språkforumet.

Men er du snill og fyrst gjer oppgåva på feilfri nynorsk, så skal eg omsetje for deg.

[Pawn Hearts 4 773 11 111]

Trur ikkje det er lov å diskutere framande språk på språkforumet.

Her diskuterer vi da fremmedspråk hele tiden, og så vidt jeg vet har ingen av de trådene blitt slettet. Ikke engang dine.

[AnonymBruker 10 678 904 22 695 423]

Selvfølgelig er det lov å diskutere fremmedspråk.

Mer usikker på den moralske riktigheten av å gjøre leksene for folk.

Anonym poster: b27ffa878ccc4e5301a05100c40aad49

[AnonymBruker 10 678 904 22 695 423]

google translate er din venn.

Anonym poster: c4481d87b5911954635f2380bc13de32

[Bernardette 3 481 13 266]

Trur ikkje det er lov å diskutere framande språk på språkforumet.

Men er du snill og fyrst gjer oppgåva på feilfri nynorsk, så skal eg omsetje for deg.

Tro kan du gjøre i kirka.

Sist jeg sjekket, var ikke dette en kirke.

google translate er din venn.

Anonym poster: c4481d87b5911954635f2380bc13de32

Nei, det er den IKKE. Den oversetter elendig, og spesielt fra norsk til spansk, da setningene settes opp helt forskjellig.

TS: Jeg er spansk. Men ikke faen om jeg gidder å gjøre leksene dine.

Har du derimot et konkret spørsmål kan jeg selvsagt hjelpe deg med korrektur.