Vågådialekten

[AnonymBruker]

Professor Francis Bull skal ha sagt at vågådialekten er den finaste dialekten i landet.

Nokon som kjenner att ord som røytæspill, skrævsylte, mondering, orænske?

Anonym poster: 2064525797e08269d98f72a6e0310420

[AnonymBruker]

Benytter denne anledningen til å spørre om "hengekorg" er et vanlig brukt ord i Vågå, eller om det er en del av sjargongen til han du vet?

Anonym poster: 8815d2d4d99ff021460253bb5366f74d

[AnonymBruker]

Velkjente ord, bortsett fra hengekorg. Mulig det er fra Skjåk?

Anonym poster: cd4a3a8ab551206c78aa0dd1479554d1

[AnonymBruker]

Benytter denne anledningen til å spørre om "hengekorg" er et vanlig brukt ord i Vågå, eller om det er en del av sjargongen til han du vet?

Anonym poster: 8815d2d4d99ff021460253bb5366f74d

Nei, det er det ikkje.

Anonym poster: 2064525797e08269d98f72a6e0310420

[Rskre]

Eg held fram:

avletka

beinksam

berand-båre

bolkehol

bufardokk

dembka

fisdåse

[AnonymBruker]

Fisdåse er vel en lyskilde?

Anonym poster: 648dc1ae07d6ff2fb388eeb1cb50fc21

[Rskre]

Fisdåse er vel en lyskilde?

Anonym poster: 648dc1ae07d6ff2fb388eeb1cb50fc21

Ei veike ja.

Endret 16. oktober 2012 av Rskre

[Rskre]

Lite aktivitet ser eg, bristande kjennskap til dialekten?

eldmyrje

einfetlingskont

fendel

fant-elde

engjepanne

fyrkyndel

gløsfausk

[AnonymBruker]

Hvordan sier man følgende på din dialekt: "Jeg trekker meg herved fra mitt verv" ?

Anonym poster: 247cb01fe533132db8a3a2f97c55d99c

[AnonymBruker]

Noen som kan linke til et eller annet der man får hørt dialekten? Aner ikke hvordan den er.

Anonym poster: 1d12640344e982020e78d57b8706f51b

[AnonymBruker]

Noen som kan linke til et eller annet der man får hørt dialekten? Aner ikke hvordan den er.

Anonym poster: 1d12640344e982020e78d57b8706f51b

http://www.youtube.com/watch?v=8lX3s992niU.youtube.com/watch?v=8lX3s992niU

Anonym poster: a9475178c548af4137cbe4f0ae68b1db

[Rskre]

Skal vi sjå:

http://spenn3.cappelendamm.no/binfil/download.php?did=35618

http://spenn3.cappelendamm.no/binfil/download.php?did=37965

[AnonymBruker]

Off, irriterer meg over dialekter der de sier "oss" i stedet for "vi".

Anonym poster: 1d12640344e982020e78d57b8706f51b

[Rskre]

Off, irriterer meg over dialekter der de sier "oss" i stedet for "vi".

Anonym poster: 1d12640344e982020e78d57b8706f51b

Veit at det førekjem i "vi"-land også, til dømes skil den vesle staden Hareid seg ut på Søre-Sunnmøre med å nytta "oss" istadenfor "vi". Nokon som kjenner til den lokalhistoriske grunnen til det?

[Stinelin]

Hva er hensikten med ordene du har lagt ut? Kan du ikke heller forklare hva vagværene mener med disse ordene?

- blaut

- naken

- barbert

[AnonymBruker]

Syns det virker som om både kjerringa og halve Vågå lider av Stockholmssyndromet jeg.

Kommer fra nabobygda og der betyr ikke "blaut" tissetrengt for å si det sånn. Trist at Øygard med fru skaper et bilde av bygdafolk som ikke henger på greip med virkeligheten.

Så enig!

Anonym poster: cd4a3a8ab551206c78aa0dd1479554d1

[AnonymBruker]

Hm, den kom i feil tråd

Anonym poster: cd4a3a8ab551206c78aa0dd1479554d1

[Rskre]

Hva er hensikten med ordene du har lagt ut? Kan du ikke heller forklare hva vagværene mener med disse ordene?

- blaut

- naken

- barbert

Er du vagvær?

[Stinelin]

Er du vagvær?

Nei, derfor trenger jeg en forklaring.

[AnonymBruker]

Grusom dialekt.

Anonym poster: 12b93e5aced934564c63c1f0e55329f5