Hjelp meg med noen psykologiske begreper på engelsk

[Gjest Rosaleen]

Jeg har psykologi som programfag på vgs.

Hvis du har tenkt til å si "gjør leksene dine sjæl", så trenger du ikke svare.

Jeg skal ha en engelskframføring om noe innenfor psykologi og har valgt å ha om psykiske kriser (livskriser og traumatiske kriser).

Det er en del ord og begreper jeg ikke finner ut av uansett hvor mye jeg googler eller ser i ordbøker.

Jeg lurer på hva sjokkfasen, reaksjonsfasen, reprasjonsfasen og nyorienteringsfasen er på engelsk. "Shock phase" høres liksom feil ut Psykologiboka mi er på norsk.

Vet dere hva livskriser og traumatiske kriser er? Jeg fant ut at psykiske kriser er psychological crises, men er livskriser "life crises" og traumatiske kriser "traumatically crises"?

Dessuten skal jeg ha problemstilling, og ordet fins ikke i de ordbøkene jeg har lett i.

Så jeg trenger altså hjelp til følgende ord:

sjokkfasen, reaksjonsfasen, reprasjonsfasen, nyorienteringsfasen, traumatiske kriser, livskriser, problemstilling.

[AnonymBruker]

Crisis, ikke crises.

[AnonymBruker]

Og hva traumakriser angår, så heller jeg mer mot traumatic crisis.

Tenk på hva forskjellen mellom f.eks typical og typically er.

[Gjest Rosaleen]

Crisis, ikke crises.

Nei, crisis er ental, crises er flertall.

[Parvati]

Her er en engelsk artikkel som beskriver faser i sjokk

[Gjest Rosaleen]

Her er en engelsk artikkel som beskriver faser i sjokk

[AnonymBruker]

Nei, crisis er ental, crises er flertall.

Flertall ja, jeg tenkte entall hehe. Da er vi enige.

Men jeg stusser på at du har tenkt å ha fremføring om noe innen psykiske kriser. Har du valgt dette selv, eller har du blitt gitt denne oppgaven?

[Gjest Rosaleen]

Flertall ja, jeg tenkte entall hehe. Da er vi enige.

Men jeg stusser på at du har tenkt å ha fremføring om noe innen psykiske kriser. Har du valgt dette selv, eller har du blitt gitt denne oppgaven?

Har valgt det selv. Hvorfor stusser du?

[AnonymBruker]

Har valgt det selv. Hvorfor stusser du?

Er det slik at de andre i engelskklassen din også kjenner til disse norske begrepene innen psykologi slik at de nikker gjenkjennende, eller kommer fremføringen til å drukne i det som for dem må fortone seg som en uendelig strøm av fremmedord?