Politi på fransk

[Gjest Fugl Fønix]

Lurer på hva "politi" er på fransk?

[Gjest Gjest_Ina_*]

Lurer på hva "politi" er på fransk?

Police

Politiet = La police

[Gjest Fugl Fønix]

Tusen takk

[annamaria8]

Gendarmerie og gendarmes er også ord for politi i fransktalende land. La police og la gendarmerie har ulike oppgaver. Jeg er ikke sikker på hvor grensen går, men i følge wikipedia er la police mer sivilt, mens la gendarmerie tar hånd om opprør, terror, kystvakten, flyfartskontroll, sikkerhet, fjellredning og overvåkning av bygninger, presidenten og mot atomvåpen. I Paris gikk les gendarmes i undergrunnen med helautomat ag3 (!), så der går det vilt for seg.

[Gjest Gjest_gjest_*]

Gendarmerie og gendarmes er også ord for politi i fransktalende land. La police og la gendarmerie har ulike oppgaver. Jeg er ikke sikker på hvor grensen går, men i følge wikipedia er la police mer sivilt, mens la gendarmerie tar hånd om opprør, terror, kystvakten, flyfartskontroll, sikkerhet, fjellredning og overvåkning av bygninger, presidenten og mot atomvåpen. I Paris gikk les gendarmes i undergrunnen med helautomat ag3 (!), så der går det vilt for seg.

Her ville jeg ikke trodd ett sekund på Wikipedia, men det gjør jeg jo ikke vanligvis heller.

Så vidt jeg vet (og som jeg selv har opplevd, da jeg gikk meg bort i Paris), er det stikk motsatt. Gendarmene er de som sitter på den lokale politistasjonen, gendarmeriet, og tar seg av småting i lokalmiljøet, og gjør en god jobb med det, slikt skulle vi hatt mer av i Norge. De som har sånne fine hatter og slengkapper over skuldrene. Police er dem som rykker ut i andre tilfeller. Du husker sikkert scenene fra de forferdelige opprørene i Paris for noen år siden. På ryggen til disse sto det Police.

[Gjest Gjest]

Et slenguttrykk for politi er le flic.