Hva heter HOSPITERE på engelsk?

[Gjest Kira, NY]

Hva heter å hospitere på engelsk?

Og fransk?

Tenker i jobbsammenheng i større selskaper der en vanligvis kan hospitere ved andre avdelinger og i utlandet for å lære mer :-)

[Gjest Gjest]

Hva heter å hospitere på engelsk?

Og fransk?

Tenker i jobbsammenheng i større selskaper der en vanligvis kan hospitere ved andre avdelinger og i utlandet for å lære mer :-)

Internship kanskje? (Men har en mistanke om at det også betyr "ubetalt..")

[Gjest dylan thomas]

I utdanning er det audit classes eller sit-in.

Militært er det vel secondment, tror jeg.

Men i arbeidslivet har jeg null peiling gitt. Gi oss en setning da?

[cilja]

På min tidligere arbeidsplass (investeringsbank) ble secondment brukt.

[Gjest ts]

Eksempelet er arbeidstaker, fulltidsansatt, fast stilling, men vil utforske andre deler av selskapet (full lønn som før) gjennom å hospitere ved selskapets utenlandsavdelinger.

Dette er en erfaren arbeidstaker, ingen trainee eller student.

Hva heter da hospitant?

Hm..

[Gjest Gjest_Ellen_*]

Kanskje denne nettsiden hjelper?

http://www.lavorointernet.org/no/stage-o-tirocinio/

"Guest student" er også hyppig brukt (men da er det snakk om studier, selvfølgelig)

[twinklestar]

det er ikke helt det samme, men i england bruker de iallfall "volunteer" mye mer enn vi gjor hjemme i norge.

Da maa man kanskje regne med aa jobbe uten lonn, men sikkert veldig laererikt og kjempefint aa ha "volunteer work" paa cv!