Kjekk vs. søt

[Gjest Gjest]

Hva er forskjell på kjekk og søt egentlig? Jeg får hele tiden høre at jeg er søt. Har aldri hørt at jeg er kjekk....

[Gjest Gjest]

Jeg beskriver en fyr som kjekk dersom han ser bra ut. Dersom jeg beskriver ham som søt, da betyr det at han er et omtenksomt og sympatisk menneske også. Søt er m.a.o. et steg opp på rangstigen.

[Gjest GreenSky]

Enig med siste gjest.

[marta]

Kjekk for meg vil si at han er snill, sympatisk, grei osv. Går på væremåten og ikke utseende. Dette har med dialekt å gjør.

Når han er søt, er han pen

[Gjest Bellatrix]

Søt har med sjarm å gjøre. Kjekk har med utseendet og gjøre.

[Gjest Jalileh]

Når jeg sier søt, så apelerer det til både utseendet og personlighet.

[Gjest Gjest]

Kjekk for meg vil si at han er snill, sympatisk, grei osv. Går på væremåten og ikke utseende. Dette har med dialekt å gjør.

←

Har lært meg forskjellen på betydningen kjekk på vestlandsk og kjekk på østlandsk. På vestlandet betyr det jo å være grei, på østlandet betyr det å være pen. Da jeg flyttet til vestlandet husker jeg at en bekjent av meg spurte om sjefen min var kjekk, hvorpå jeg utbrøt "men han er jo nærmere 70, dessuten prøver jeg alltid å ha et profesjonelt forhold til min arbeidsgiver"

[Gjest Gjest]

Min erfaring er at gutter/menn ikke liker å bli kalt søt. Det er liksom ikke maskulint nok.

[Trampe]

Søt har med sjarm å gjøre. Kjekk har med utseendet og gjøre.

←

Akkurat det jeg skulle skrive.

[Gjest Markus i Oslo]

Etter hvert forsto jeg hvorfor det bare var ei jente fra Stavanger som syntes at jeg er kjekk. Når situasjonen er sånn har jeg egentlig vært ganske fornøyd med at flere kaller meg søt. Men det er kanskje ikke akkurat en gutts favorittkompliment.

[marta]

Har lært meg forskjellen på betydningen kjekk på vestlandsk og kjekk på østlandsk. På vestlandet betyr det jo å være grei, på østlandet betyr det å være pen. Da jeg flyttet til vestlandet husker jeg at en bekjent av meg spurte om sjefen min var kjekk, hvorpå jeg utbrøt "men han er jo nærmere 70, dessuten prøver jeg alltid å ha et profesjonelt forhold til min arbeidsgiver"

←

[monikabrx]

Søt har med sjarm å gjøre. Kjekk har med utseendet og gjøre.

←

Samme her.

[Replica]

Søt, er gjerne en litt yngre fyr som absolutt har potensiale, men er mer gutt enn mann enda.

Kjekk blir da en mann som absolutt har utseendet med seg, og er endel år eldre enn denne søte.

[Aeriana]

Søt, er gjerne en litt yngre fyr som absolutt har potensiale, men er mer gutt enn mann enda.

Kjekk blir da en mann som absolutt har utseendet med seg, og er endel år eldre enn denne søte.

←

[valentino]

En søt mann er altså ikke nødvendigvis noe å se på?

[Gjest Jalileh]

En søt mann er altså ikke nødvendigvis noe å se på?

←

For meg er det det. Som jeg skrev over. Søt apelerer til både utseendet og personlighet (for meg altså).

[Gjest GreenSky]

En søt mann er altså ikke nødvendigvis noe å se på?

←

Lest hele tråden? Noen skriver at søt også betyr kjekk.

[Gjest Gjest]

En søt mann er altså ikke nødvendigvis noe å se på?

←

For meg sier ikke søt noe om utseendet i den ene eller andre retningen. Det sier noe om hva jeg mener om ham som menneske. En søt mann for meg hadde absolutt vært en aktuell kandidat for noe mer. Som et utgangspunkt. Det samme kan ikke nødvendigvis sies om en mann som er kjekk.

Men som flere her har kommentert, det har med dialekt å gjøre. Og det har nok også noe med individuelle oppfatninger å gjøre.

[Majka]

Søt og pen

Kjekk og grei