Når Nordmenn plutselig snakker engelsk

[Gjest Inverto]

Jeg har av og til opplevd at bekjente av meg,
plutselig begynner å snakke engelsk med sine norske venner.
Helt ut av det blå begynner de å ha hele samtaler på engelsk,
og det blir bare litt dumt synes jeg

Hva tror dere er årsaken til dette?
Jeg antar det er amerikanisering og/eller media?
Gjør du dette selv?

[AnonymBruker]

Både jeg og fruen slår over til engelsk flere ganger daglig. Ofte er det ett og annet ord, mens andre ganger kan det være lengre setninger. 

Anonymkode: d476a...95e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Både jeg og fruen slår over til engelsk flere ganger daglig. Ofte er det ett og annet ord, mens andre ganger kan det være lengre setninger. 

Anonymkode: d476a...95e

But... why?

Anonymkode: 6adb2...c01

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

But... why?

Anonymkode: 6adb2...c01

Vet ikke. Vane? Bruker engelske ord til så mangt. 

Anonymkode: d476a...95e

[Gjest Inverto]

Noen ord er OK.
Men å plutselig ha en hel dialog på engelsk er bare pretensiøst og rart, spør du meg

[Carrot]

vel jeg kan bare svare for egen del, engelsk er det vi snakker mest av hjemme, det er lett å "glemme seg" 

[AnonymBruker]

Jeg arbeider internasjonalt og snakker engelsk hele dagene over Teams på jobb, som gjør at jeg plutselig glemmer meg etter jobb. Jeg kommer I barnehagen og skolen og snakker engelsk til de ansatte, jeg møter noen på butikken som jeg kjenner og starter å snakke engelsk. Når det går opp for meg at jeg surrer blir jeg dødsflau og vil bare grave meg ned. Folk vet jo ikke at jeg har snakket det hele dagen og surrer, og må tenke at jeg er en komplett idiot og tulling 😵‍💫

Anonymkode: 7648b...b9a

[AnonymBruker]

Det skjer en sjelden gang med meg, fordi min mann kommer fra Nederland og vi snakker engelsk sammen hjemme. Da er det av og til at jeg rett og slett tenker på engelsk, og merker ikke at feil språk kommer ut. Det skal sies at det skjer sjeldent, og jeg får som regel passet mitt ettertrykkelig påskrevet. Jeg gjør det ikke for å gjøre meg "interessant". Jeg er enig i at det er utrolig teit når nordmenn snakker engelsk med nordmenn.

Anonymkode: 7552f...924

[Gjest Anonymus Notarius]

Snakker aldri engelsk med folk som snakker forståelig norsk. 

Synes det høres utrolig dumt ut når to eller flere med norsk som morsmål snakker engelsk til hverandre, blir rett og slett flau, spesielt dersom de legger til seg en veldig amerikansk eller britisk aksent. Det er en trend blant ungdommer, har jeg lagt merke til. 

[Gjest Refreng]

I min vennegjeng er det de som gamer mest på engelsk med andre, samt har voice calls ned utenlandske kompiser som har mest tendens til å legge om til engelsk

[AnonymBruker]

Fordi vi begge skjønner 5 språk (de samme) så vi har nesten et eget et, som inneholder engelsk av og til 

Anonymkode: 03957...dc5