Hvorfor blir folk så forfjamset når man sier "Vær hilset"?

[AnonymBruker]

Istedenfor "hei" eller "hallo"

Anonymkode: 4c8b8...438

[AnonymBruker]

Fordi man ikke lever i 1890.

Anonymkode: b74ca...5f8

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Istedenfor "hei" eller "hallo"

Anonymkode: 4c8b8...438

Det er forøvrig ikke så uvanlig blant muslimer fortsatt

Anonymkode: b74ca...5f8

[MyMichelle]

Fordi de ikke har hørt det før. Det er fra da det ble sett som høflig å si slikt. Det blir som «Vær hilset høye herre», eller «Vær hilset fagre frue». 

Endret 23. februar 2023 av MyMichelle

[MyMichelle]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Det er forøvrig ikke så uvanlig blant muslimer fortsatt

Anonymkode: b74ca...5f8

Det betyr ikke at det bare kan oversettes til norsk hilsemåte. Akkurat som man ikke bare kan oversette samisk hilsen direkte til norsk. Om noen sa  «Hei» til meg ville de trodd jeg var gærn om jeg svarte «Gud gi».

[AnonymBruker]

Hvis du eksperimenterer med hilsemåter:

Kanskje du kunne prøve "heil og sæl" i stedet?

(en norrøn hilsemåte som Quisling prøvde å gjenopplive)

Eller bare hoppe i det med en erkekommunistisk hilsemåte uten ord:

Anonymkode: c979d...cf1

[AnonymBruker]

Det gir meg Hitler assosiasjoner

Anonymkode: 882b7...f41

[AnonymBruker]

Fordi det høres teit og utdatert ut. Ofte brukt i barnefilmer og slikt. "Oh vær hilset vår store keiser!"-typ. Barnehumor. Hils som du vil, men folk stusser nok.

Anonymkode: c1090...428

[AnonymBruker]

Høres gammeldags ut 

Anonymkode: 0c213...adb

[Gjest ti10]

Fordi de ikke venter det.

Men jeg synes det er festlig! Jeg blir glad hvis jeg møter deg en gang, og du sier Vær hilset! til meg  

[AnonymBruker]

Høres ut som en invitasjon til et kristent foredrag fra en som vil frelse deg. Ja, jeg har opplevd dette et par ganger. 

Anonymkode: 02a9d...f56

[Mezzosoprena]

AnonymBruker skrev (17 timer siden):

Istedenfor "hei" eller "hallo"

Anonymkode: 4c8b8...438

Fordi det er rart!

[AnonymBruker]

Hadde noen sagt «vær hilset» til meg i stedet for hei, ville min første tanke være at her har jeg med en pompøs og veldig spesiell person å gjøre. Og da er mye gjort

Anonymkode: fad9d...ae5