Don Quijote

[AnonymBruker]

Hvordan uttaler du Don Quijote? 

Jeg sier Don Ki-hå-te. Men høre andre si Don Ki-sjått eller noe lignende. 

Hvem har rett?

Anonymkode: d9a7b...407

[Silva Pluvialis]

Du har rett.  

[AnonymBruker]

Don Kijott.

Anonymkode: c1abc...279

[Gjest AthenaRavenLuna]

Uttaler det likt som deg TS.

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 18.6.2021 den 22.32):

Don Kijott.

Anonymkode: c1abc...279

Tror dette er rett..

Anonymkode: fdf87...9ac

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (5 minutter siden):

Tror dette er rett..

Anonymkode: fdf87...9ac

Nei, korrekt spansk uttale er dånn ki-håte, men eldre nordmenn uttaler det dånnki-sjått fordi det er slik det feilaktig er blitt uttalt her til lands i alle år. Kun de siste årene har den spanske uttalen begynte å få fotfeste her til lands, og det har bl.a. sammenheng med globalisering men også som en følge av at spansk som valgspråk på skolen blir mer utbredt. Noe av årsaken til feiluttalen er at nordmenn tidligere hadde bedre kjennskap til fransk enn til spansk, og i villfarelse derfor forsøkte å uttale Don Quijote med en fransklignende uttale. 

Anonymkode: 8d539...d6e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Nei, korrekt spansk uttale er dånn ki-håte, men eldre nordmenn uttaler det dånnki-sjått fordi det er slik det feilaktig er blitt uttalt her til lands i alle år. Kun de siste årene har den spanske uttalen begynte å få fotfeste her til lands, og det har bl.a. sammenheng med globalisering men også som en følge av at spansk som valgspråk på skolen blir mer utbredt. Noe av årsaken til feiluttalen er at nordmenn tidligere hadde bedre kjennskap til fransk enn til spansk, og i villfarelse derfor forsøkte å uttale Don Quijote med en fransklignende uttale. 

Anonymkode: 8d539...d6e

👏  👏  👏

(Får bare gitt deg en pluss, så det ble litt applaus i tillegg.)

Anonymkode: ba0d8...021

[AnonymBruker]

Uttalen er her:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Don-Quijote-pronunciation_(sur_de_España).ogg

For de som liker å harke. 

Anonymkode: 8e5d8...101