Noen med spanskkunnskaper (refleksive verb) som kan oversette for meg? Spansk 1 1VGS

[AnonymBruker]

Klarer noen oversette disse setningene for meg? 

•Jeg står opp klokken syv hver morgen

•Maria sminker seg hver morgen

•Carlos og Clara grer seg hver dag før de går på skolen

•Min tante Kari dusjet i går

•Min fetter Pedro skal pynte seg på lørdag før han går i bursdag

•Vi legger oss klokken elleve hver kveld

•Vi må gjøre leksene våre hver dag klokken tre

•Jeg står opp klokken 6

•Kari har følt seg frisk i hele år

•Du gleder deg til sommeren

•Vi sminker oss en gang i måneden

•Min mormor dusjer hver fredag

•Kari grer håret hver dag klokken syv

Anonymkode: ebdcb...0f3

[AnonymBruker]

Er ikke hensikten med lekser at du skal gjøre de selv?

Anonymkode: 567c4...857

[Gjest theTitanic]

Kan selv ikke spansk, men håper ingen serverer deg svaret på leksene uten videre, men heller gir deg redskap til å kunne gjøre det selv. Har du ikke forslag som noen evnt kan rette og forklare?

[sstinemor]

Prøv å gjøre selv, også legger du ut det du har prøvd på her. Så kan jeg hjelpe deg😊

[AnonymBruker]

Gir dette mening? Skjønner ingenting, og angrer på at jeg tok spansk. Dette er sikkert 50% google translate:( ts

Me levanto a las siete todas las mañanas

María se maquilla todas las mañanas 

Carlos y Clara se recuperan todos los días antes de ir a la escuela 

Mi tía Kari se duchó ayer 

Mi primo Pedro se va a disfrazar el sábado antes de ir por su cumpleaños

Nos acostamos a las once todas las noches

Tenemos que hacer nuestra tarea todos los días a las tres en punto. 

Me levanto a las 6 en punto Kari se ha sentido saludable todo el año 

Estás deseando que llegue el verano 

Nos maquillamos una vez al mes

 Mi abuela se ducha todos los viernes 

Kari se peina todos los días a las siete en punto

Anonymkode: ebdcb...0f3

[AnonymBruker]

Du lærer ingenting om du spør her. 

Anonymkode: a736e...3b5

[Nuith]

1 hour ago, AnonymBruker said:

Du lærer ingenting om du spør her. 

Anonymkode: a736e...3b5

Nja, hvis spørsmålene er litt mer spesifike enn "kan dere gjøre leksene mine for meg" og "har google translate gjort leksene mine riktig" så kan jeg godt prøve å hjelpe. 

[AnonymBruker]

Jeg kan ikke spansk, men hvis det er samme som på fransk må du tenke at personen alltid gjør noe med noen. 

VI har det på norsk også. F.eks "jeg legger meg."

Så det blir vel: 

1. Jeg meg står opp...

2. Maria seg sminker...

etc.

Anonymkode: 2d402...bfc

[AnonymBruker]

Yo mismo hago mi trabajo escolar

Anonymkode: 5ce5a...be6

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (13 timer siden):

Gir dette mening? Skjønner ingenting, og angrer på at jeg tok spansk. Dette er sikkert 50% google translate:( ts

Me levanto a las siete todas las mañanas

María se maquilla todas las mañanas 

Carlos y Clara se recuperan todos los días antes de ir a la escuela 

Mi tía Kari se duchó ayer 

Mi primo Pedro se va a disfrazar el sábado antes de ir por su cumpleaños

Nos acostamos a las once todas las noches

Tenemos que hacer nuestra tarea todos los días a las tres en punto. 

Me levanto a las 6 en punto Kari se ha sentido saludable todo el año 

Estás deseando que llegue el verano 

Nos maquillamos una vez al mes

 Mi abuela se ducha todos los viernes 

Kari se peina todos los días a las siete en punto

Anonymkode: ebdcb...0f3

Dette er et oversettelsesprogram, for noen av feilene er så graverende at enhver med spanskkunnskaper gjennomskuer det med en eneste gang. Hadde jeg vært læreren din, ville du fått stryk for dette, og anmerkning for juks. Men kjør på, og vis verden hvor kunnskapsløs du er.

Jeg er forresten spansk.

Anonymkode: d92ed...9c9

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Dette er et oversettelsesprogram, for noen av feilene er så graverende at enhver med spanskkunnskaper gjennomskuer det med en eneste gang. Hadde jeg vært læreren din, ville du fått stryk for dette, og anmerkning for juks. Men kjør på, og vis verden hvor kunnskapsløs du er.

Jeg er forresten spansk.

Anonymkode: d92ed...9c9

He he

Anonymkode: e2185...168