Skal Oslo hete noe annet på samisk?

[Chiyo]

Jeg bryr meg egentlig ikke om de vil kalle Oslo noe annet, det påvirker ikke meg, men jeg syns det er rart. Hva er galt med Oslo? Alle kaller det Oslo, til og med på andre ikke-norske språk. For meg virker det bare poengløst å gi det et annet navn. 

Sitat

Byen vil føles nærmere hjertet når det samiske blir mer synlig...

Jeg tenker at de kan kalle det hva de vil, men hvis de skal bruke mye penger på det, så kan de la være.

https://www.nrk.no/sapmi/byradet-vil-ha-samisk-navn-pa-oslo-1.14753543

[Antoinette]

De kan kalle byen hva de vil for min del bare de ikke kommer hit 

og ja, jeg vet det bor mange samer i Oslo.

Endret 28. oktober 2019 av Antoinette

[The Kitten]

Syns det er et helt idiotisk forslag.

[Chiyo]

Vil bare peke ut at det skulle koste opp mot 280 millioner å skifte navn fra NSB til VY, selv om flertallet av nordmenn syns det var et stygt navn. Jeg håper ikke at de vil bruke mye penger på å kalle Oslo, Oslove. Det er ikke så veldig stygt, bare unødvendig. 

[Gjest AthenaRavenLuna]

Ser virkelig ikke poenget, jeg heller.

[Gjest Sirkelen]

Noen ganger er det greit å slippe å vite hva skattebetalernes penger brukes til.

 

Merker jeg har lyst til å dra til Svinesund og harryhandle som bare det på pur faenskap.

[Klossmajor]

At Oslo og andre steder rundt omkring på kloden får egne samiske navnevarianter ser jeg ikke noe negativt med. Men skilting på samisk bør forbeholdes de tradisjonelle samiske områdene av landet, og Oslo er et godt stykke unna disse.

Drar man en parallell til Spania, er det logisk at offentlig skilting i Baskerland hovedsakelig er på baskisk og i Catalonia på katalansk, mens i Madrid hører kun kastiljansk spansk hjemme.

[BareEnBruker]

On 10/28/2019 at 11:10 AM, Chiyo said:

Jeg bryr meg egentlig ikke om de vil kalle Oslo noe annet, det påvirker ikke meg, men jeg syns det er rart. Hva er galt med Oslo? Alle kaller det Oslo, til og med på andre ikke-norske språk. For meg virker det bare poengløst å gi det et annet navn. 

Jeg tenker at de kan kalle det hva de vil, men hvis de skal bruke mye penger på det, så kan de la være.

https://www.nrk.no/sapmi/byradet-vil-ha-samisk-navn-pa-oslo-1.14753543

Absolutt, men for at det ikke skal være diskriminerende, så bør man også få et navn på Oslo på urdu også. Og et navn på somalsk. Det samme syns jeg man må få til i Guovdageaidnu. Har de Nassers kebab, så bør Kautosjok også kunne få et navn fra midtøsten.

[youcancallmejune]

Av samme grunn som at du og jeg kaller Nippon for Japan og Deutschland for Tyskland.

[Honey Dew]

Det er jo helt tullete. Et egennavn er et egennavn. 

[Stina234]

Har de ikke annet å fylle dagene sine med en å bruke tid på slike forslag ?

[Oida]

På 28.10.2019 den 11.11, Antoinette skrev:

De kan kalle byen hva de vil for min del bare de ikke kommer hit 

og ja, jeg vet det bor mange samer i Oslo.

Plager det deg at jeg, som er same, har bodd i Oslo i en årrekke?

[Commander]

Hvis jeg heter Joakim i Kristiansand, hva heter jeg i Kautokeino?

Noen som kan oversette??

[Miklo Velka]

On 11/1/2019 at 1:16 PM, BareEnBruker said:

Absolutt, men for at det ikke skal være diskriminerende, så bør man også få et navn på Oslo på urdu også. Og et navn på somalsk. Det samme syns jeg man må få til i Guovdageaidnu. Har de Nassers kebab, så bør Kautosjok også kunne få et navn fra midtøsten.

Urdu og somalisk er ikke offisielle språk i Norge foreløpig. Det er derimot samisk. 

[Miklo Velka]

5 minutter siden, Commander said:

Hvis jeg heter Joakim i Kristiansand, hva heter jeg i Kautokeino?

Noen som kan oversette??

Joakim. Med mindre du vil kalle deg noe annet, så står du naturligvis fritt til det.

[Klossmajor]

På 1.11.2019 den 13.16, BareEnBruker skrev:

Absolutt, men for at det ikke skal være diskriminerende, så bør man også få et navn på Oslo på urdu også. Og et navn på somalsk. Det samme syns jeg man må få til i Guovdageaidnu. Har de Nassers kebab, så bør Kautosjok også kunne få et navn fra midtøsten.

Hva Oslo skal kalles på urdu og somalisk får bli en sak for de som taler de språkene.

[Miklo Velka]

On 10/28/2019 at 6:36 PM, Klossmajor said:

Drar man en parallell til Spania, er det logisk at offentlig skilting i Baskerland hovedsakelig er på baskisk og i Catalonia på katalansk, mens i Madrid hører kun kastiljansk spansk hjemme.

I Spania så har de kun spansk som offisielt språk, så da er det bedre å sammenligne med Canada, som har både fransk og engelsk som offisielle språk. Der skilter de på engelsk i mesteparten av landet, og engelsk og fransk i de fransktalende områdene. I tillegg så skilter de også på lokale urfolksspråk i enkelte områder, som feks cree. Men dette gjelder flere typer veiskilt, som feks "Stop", så ikke bare stedsnavn.

Endret 8. november 2019 av Miklo Velka

[Klossmajor]

3 timer siden, Miklo Velka skrev:

I Spania så har de kun spansk som offisielt språk, så da er det bedre å sammenligne med Canada, som har både fransk og engelsk som offisielle språk. Der skilter de på engelsk i mesteparten av landet, og engelsk og fransk i de fransktalende områdene. I tillegg så skilter de også på lokale urfolksspråk i enkelte områder, som feks cree. Men dette gjelder flere typer veiskilt, som feks "Stop", så ikke bare stedsnavn.

Hele Spania har riktignok spansk som offisielt språk. I tillegg har også andre språk status som offisielle i diverse autonome regioner. Catalonia og Balearene har katalansk som offisielle språk, Catalonia har også oksitansk, Valencia har valensiansk, Galicia har galisisk, Baskerland og baskiske områder av Navarra har baskisk. Så vidt jeg kan huske av de gangene jeg har vært i Barcelona var stedsnavn skiltet på både katalansk og kastiljansk-spansk. I tillegg har flere av nevnte språk og andre regionale språk spesielle statuser i noen regioner, som f.eks aragonesisk i Aragon og asturiansk i Asturia.

[Miklo Velka]

9 minutter siden, Klossmajor said:

Hele Spania har riktignok spansk som offisielt språk. I tillegg har også andre språk status som offisielle i diverse autonome regioner. Catalonia og Balearene har katalansk som offisielle språk, Catalonia har også oksitansk, Valencia har valensiansk, Galicia har galisisk, Baskerland og baskiske områder av Navarra har baskisk. Så vidt jeg kan huske av de gangene jeg har vært i Barcelona var stedsnavn skiltet på både katalansk og kastiljansk-spansk. I tillegg har flere av nevnte språk og andre regionale språk spesielle statuser i noen regioner, som f.eks aragonesisk i Aragon og asturiansk i Asturia.

Det er riktig.

[FrodeF]

9 timer siden, Commander skrev:

Hvis jeg heter Joakim i Kristiansand, hva heter jeg i Kautokeino?

Noen som kan oversette??

Det heter ikke Kautokeino på Samisk....