Jump to content
AnonymBruker

Dubbing! En uting! Løvenes konge, for eksempel, hvordan få sett den med originale stemmer?

Recommended Posts

AnonymBruker

På Viaplay osv er så å si alt dubbet til norsk! Går jo glipp av halve opplevelsen med f.eks Løvenes konge (1994). Hvorfor gjør de sånt tull  Er det ikke mulig å få original lyd, noen som vet?

Anonymkode: c16f3...dd9

Share this post


Link to post
Share on other sites

Fortsetter under...

AnonymBruker

Du går da bare inn på videoen å forandrer språk og undertekster. Oppe i Høyre hjørne er det en "snakkeboble" firkantet bilde du trykker på. 

Anonymkode: e9081...bdc

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker
40 minutter siden, AnonymBruker skrev:

På Viaplay osv er så å si alt dubbet til norsk! Går jo glipp av halve opplevelsen med f.eks Løvenes konge (1994). Hvorfor gjør de sånt tull  Er det ikke mulig å få original lyd, noen som vet?

Anonymkode: c16f3...dd9

Er mye bedre på norsk!

Anonymkode: 2386c...5ed

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ariana807

Ikke absolutt alt er mulig å få på orginalspråk dessverre, men tror jeg har sett løvenes konge med det. Bare endre språk :) på apple tv «drar» jeg nedover, skyver meg bort til audio, og velger engelsk.

Men eks filmen «Ballerina» var kun tilgjengelig med norsk/skandinavisk tale. Kjøpte den på itunes, samme greia 😭 endte opp med å importere den fra england for å få sett den med orginal tale 😅

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Når dere velger å se filmer rettet mot små barn som ikke kan lese enda er det vel ikke så rart det dubbes 😉

Anonymkode: 403a0...d29

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Jeg har sett løvenes konge med engelsk tale på viaplay, bare trykk der det står "tekst/tale" eller noe, og velg

Anonymkode: 3acc4...788

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonse

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Svar på dette emnet

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Vi setter stor pris på at du deltar i debatten. Unngå brukerangrep og sjikane og prøv heller å forklare hva du mener og hvorfor. Husk at du selv er ansvarlig for alt du skriver på nett. Takk for at du bidrar! Her finner du reglene.


Artikler fra forsiden

×
×
  • Create New...