Snakker du engelsk med amerikansk eller britisk aksent?

[AnonymBruker]

Jeg mener, de fleste nordmenn har jo en norsk aksent, men velger du britiske eller amerikanske ord? Typ gas eller petrol, flat eller apartment, queue eller line? Dæns eller daans for "dance"? Eller blander dere? Jeg er mer på den amerikanske, men tror jeg blander litt. 

Anonymkode: 5848e...f7e

[AnonymBruker]

Amerikansk fordi jeg har amerikansk kjæreste.

Anonymkode: 28e64...ce9

[AnonymBruker]

Tvers gjennom norsk, Heyerdahl er mitt store forbilde 🤪

Anonymkode: da67a...709

[AnonymBruker]

Engelsk fordi jeg har alltid elsket det engelske språk siden jeg gikk på barneskolen, og også var gift med en engelskmann i flere år  

Anonymkode: 9358e...729

[AnonymBruker]

Sier det jeg har hørt på film, hehe. 

Anonymkode: 28a5f...449

[SardintrollReturns]

Er nok en lett blanding her.  

[AnonymBruker]

Amerikansk, men snakker veldig norsk-engelsk, typ nivå Jens Stoltenberg. 

Anonymkode: f68ee...8cf

[Ariana807]

Det spørs helt ærlig litt. Når jeg leser engelsk, totalt britisk (frem til jeg treffer er ord jeg ikke har hørt/sett før 😂). Føler meg ofte litt flau over det, da det høres ut som om jeg gjør meg til med vilje, men kommer bare helt naturlig ur av meg 😂

Men når jeg må snakke snakke uten forberedelse, da er det ... vet ikke ... en blanding. Litt britisk, litt amerikansk, litt norsk 😂

[AnonymBruker]

4 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Tvers gjennom norsk, Heyerdahl er mitt store forbilde 🤪

Anonymkode: da67a...709

Og Petter Solberg.    

Anonymkode: 66d71...124

[AnonymBruker]

Har hørt at jeg høres ut som en utdatert sovjetisk karikatur fra en kald krig-film.

Anonymkode: e7c5b...eed

[AnonymBruker]

Nå er ikke gas og petrol det samme. 

Petrol og gasoline er det samme. To vidt forskjellige ting.

Anonymkode: c6c8a...6c5

[Gjest #Rasshøl]

Det kommer an på. Men noen sier at jeg har en Queens aksent. Sikkert mest NY, øst-amerikansk. I California har de fæl aksent. 

[AnonymBruker]

Amerikansk. Ganske naturlig siden jeg var gift med en amerikaner i mange år. 

Anonymkode: 86212...874

[annebanane]

Lærte mye språk gjennom filmene til foreldrene mine, så det er for det meste amerikansk aksent og ord det går i etter de.

[AnonymBruker]

Har ganske norsk aksent. Skulle gjerne blitt kvitt den, men har alltid utsatt engelsk-øvingen. 

Anonymkode: 86173...a08

[AnonymBruker]

Amerikansk, har bodd i USA. På skolen var jeg aldri komfortabel med britisk aksent som vi ble lært, føltes så unaturlig. Sikkert pga filmer og media. Men det var lett å hoppe til amerikansk når jeg aldri hadde omfavnet britisk.

Anonymkode: 6074a...130

[AnonymBruker]

Ikke for å virke overlegen, men jeg får skryt for min aksentfrie engelsk. Men skulle det være noe, er det sikkert en mix av engelsk og britisk. Jeg hadde en Birisk (Engelsk) kompis i unge år som jeg lærte mye av.

Anonymkode: 1dc52...801

[Gjest Alkoholist]

Blir nok litt blanding av engelsk og amerikansk, med norsk aksent. 

[Lill3My]

Amerikansk, automatisk fordi jeg bodde tre år i USA i tenårene. Det er dog såpass lenge siden at jeg ikke lenger høres ut som en ekte amerikaner, men engelsken min vil nok alltid være gjennomsyret av amerikansk. 

[Gjest AthenaRavenLuna]

Britisk med norsk aksent. Men hender at det kommer noen amerikanske ord inni mellom 

Endret 5. september 2019 av AthenaRavenLuna