Kan noen oversette dette fra arabisk?

[AnonymBruker]

 

Kan noen oversette dette for meg: لولا الهوى.. ما هوى من هوى

Google oversetter viser bare noe uforståelig

 

Det er noe som noen har skrevet på sosiale medier, og denne personen legger ofte ut kryptiske dikt/sitater som jeg er veldig sikker på er rettet mot meg.

 

Tusen takk på forhånd!<3

 

(Jeg la dette først ut under Språk men ingen svarte der, så noen anbefalte meg å legge det ut her)

Anonymkode: 19489...6eb

[omarel]

59 minutter siden, AnonymBruker skrev:

 

Kan noen oversette dette for meg: لولا الهوى.. ما هوى من هوى

Google oversetter viser bare noe uforståelig

 

Det er noe som noen har skrevet på sosiale medier, og denne personen legger ofte ut kryptiske dikt/sitater som jeg er veldig sikker på er rettet mot meg.

 

Tusen takk på forhånd!<3

 

(Jeg la dette først ut under Språk men ingen svarte der, så noen anbefalte meg å legge det ut her)

Anonymkode: 19489...6eb

Har du tekst med tegn? Det er visdom ifom av poesi. Jeg er usikker om det med من, menes min (fra) eller man (den/ den som).

Endret 18. mai 2019 av omarel

[AnonymBruker]

2 timer siden, omarel skrev:

Har du tekst med tegn? Det er visdom ifom av poesi. Jeg er usikker om det med من, menes min (fra) eller man (den/ den som).

Tusen takk! Jeg tror det har noe med kjærlighet å gjøre, et eller annet at når man først finner kjærlighet ++?

Jeg kopierte det på ny bare for å være sikker det ikke er noen feil😄

لولا الهوى.. ما هوى من هوى

Anonymkode: 19489...6eb

[AnonymBruker]

.

Anonymkode: 19489...6eb