consignment agreement ?

[AnonymBruker]

Hva heter consignment agreement på norsk ? :)

Anonymkode: 46a54...3f1

[AnonymBruker]

Consignment kan bety både forringelse - ødeleggelse, redusert kvalitet og leveranse, agreement er avtale eller enighet/konsensus, så det kommer an på hvilken betydning ordene har i faget ditt. Mine forslag:

1. Leveringsavtale, eller avtale om leveranse.

2. I betydningen forringelse (noe man forhåpentligvis ikke går rundt og avtaler, men kanskje er enige om at foregår): Forringelseskonsensus, eller konsensus om forringelse.

Sannsynligvis er du ute etter nr. 1.

Anonymkode: 669c9...a68

[AnonymBruker]

På 26.4.2019 den 15.35, AnonymBruker skrev:

Consignment kan bety både forringelse - ødeleggelse, redusert kvalitet og leveranse, agreement er avtale eller enighet/konsensus, så det kommer an på hvilken betydning ordene har i faget ditt. Mine forslag:

1. Leveringsavtale, eller avtale om leveranse.

2. I betydningen forringelse (noe man forhåpentligvis ikke går rundt og avtaler, men kanskje er enige om at foregår): Forringelseskonsensus, eller konsensus om forringelse.

Sannsynligvis er du ute etter nr. 1.

Anonymkode: 669c9...a68

Betydning to har jeg aldri i mitt liv hørt, og den eneste kilden jeg klarer å finne på nett er denne, som ser ut til å være en ordbok som redigeres av brukerne. Har du noen andre kilder til denne? Betydningen er heller ikke oppført i Oxford-ordboken min (men den er riktignok fra tidlig på 90-tallet).

Anonymkode: c1a13...673

[Lurumdurum]

Det er en type avtale.  Muligens finnes det ikke i Norge..... ? Eller finnes under helt annen navn... ?

https://en.wikipedia.org/wiki/Consignment_agreement

Trenger å spørre en jurist...