Pål hadde en høne å plukke med... Kan noen forklare uttrykket? :-)

[AnonymBruker]

Fra: "en veldig gøyal bok om rare norske ord og uttrykk. Rosinen i pølsa, heter boka skrevet av selveste Knut Lystad, Torstein Ellingsen og Rune Semundseth".

http://www.absurdgalleriet.no/pal-hadde-en-hone-a-plukke-med/

Post gjerne også andre uttrykk  

 

Anonymkode: 412ff...0ad

[AnonymBruker]

Spør du, eller deler du info? 

Du har hørt folkevisa "Pål sine høner?"

Anonymkode: e117d...b86

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Spør du, eller deler du info? 

Du har hørt folkevisa "Pål sine høner?"

Anonymkode: e117d...b86

Nei  og nei  Hva betyr uttrykket "å ha en høne å plukke med"?

Anonymkode: 412ff...0ad

[AnonymBruker]

Å plukke en høne bør gjøres kort tid etter at høna er krakket (drept) og derfor betyr dette at man har noe ugjort som man helst skulle gjort fort. 

Blir gjerne brukt om ting man ønsker å ta opp med noen. Du, jeg har ei høne å plukke med deg. Du fylte ikke bensin på bilen min etter at du lånte den. 

Anonymkode: e117d...b86

[AnonymBruker]

4 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Nei  og nei  Hva betyr uttrykket "å ha en høne å plukke med"?

Anonymkode: 412ff...0ad

At du har et utestående (lite hyggelig)oppgjør med den du har en høne å plukke med. 

Anonymkode: 52209...7e1

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Å plukke en høne bør gjøres kort tid etter at høna er krakket (drept) og derfor betyr dette at man har noe ugjort som man helst skulle gjort fort. 

Blir gjerne brukt om ting man ønsker å ta opp med noen. Du, jeg har ei høne å plukke med deg. Du fylte ikke bensin på bilen min etter at du lånte den. 

Anonymkode: e117d...b86

Takk! 😄

Anonymkode: 412ff...0ad

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

At du har et utestående (lite hyggelig)oppgjør med den du har en høne å plukke med. 

Anonymkode: 52209...7e1

Takk! 😃 Finnes det et tilsvarende uttrykk som er mer vanlig  bruke i dag?

Anonymkode: 412ff...0ad

[AnonymBruker]

Opprinnelsen til ordtaket er usikkert leser jeg. Jeg trodde det handlet om at man gjerne satt sammen og plukket høner og at man da fikk tid til å ta opp både det ene og det andre. Men det forutsetter selvsagt at det var vanlig å plukke flere høner på èn gang, siden det å plukke èn høne ikke kan være arbeid for to...?

Anonymkode: 03ae7...d56

[AnonymBruker]

42 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Takk! 😃 Finnes det et tilsvarende uttrykk som er mer vanlig  bruke i dag?

Anonymkode: 412ff...0ad

Er det ikke et vanlig uttrykk da?

Anonymkode: e739c...001

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Er det ikke et vanlig uttrykk da?

Anonymkode: e739c...001

Vet ikke. Jeg hører aldri noen si det.

Anonymkode: 412ff...0ad