Gå til innhold
Anonym333333

Hvilket språk bør jeg skrive på?

Anbefalte innlegg

Anonym333333

Jeg skal skrive en fiksjons-bok for ungdommer, og lurer på om det blir best og skrive på norsk eller engelsk?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Fortsetter under...

stan

Skriv på det språket du mestrer best. 

Kanskje er du tospråklig, da ville jeg valgt engelsk. 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Cata

Hvor skal du publisere den? Skal du gi den ut på norsk forlag som papirbok så bør du nok holde deg til norsk. Tenker du evt. å gi den ut som e-bok, f.eks. på Amazon så er engelsk bedre, forutsatt at du behersker språket så godt at det blir lesbart. Å lese engelsk som er så fullt av språklige feil at selv en nordmann ser det blir feil er slitsomt. 

(Har gjennom de siste år lest en del såkalt fanfiction som er skrevet på engelsk, men trolig av all verdens nasjonaliteter. Der merker man at dårlig språk kan ødelegge selv det beste plott.) 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

Artikler fra forsiden

×

Viktig informasjon

Vi benytter cookies til analyseformål, tilpasning av innhold og annonser og for å videreutvikle våre tjenester. Les mer her