Gå til innhold
The Kitten

Dere som sier "hvem sko" f.eks

Anbefalte innlegg

Fortsetter under...

AnonymBruker

Det hadde sett enda mer idiotiskt ut om noen hadde skrevet Whom. Som et bedre eksempel. 

Anonymkode: deaf9...8c4

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
AnonymBruker
3 timer siden, The Kitten skrev:

Sier dere det på engelsk også? "Who shoe" Eller skjønner dere da hvor dumt det høres ut?

For noe tull. Faktisk har de noe tilsvarende «hvem sko» på engelsk. «Hvilken sko» oversettes normalt til «which shoe», men for enkelhets skyld sier flere og flere «what shoe». Det blir jo «hva sko» på norsk, men poenget er at det er unødvendig komplisert med mange spørreord. 

Which er på vei ut i engelsk og ser ut til å bli erstattet med what, på samme måte som at hvilken er på vei ut i Norge og erstattes med hvem.

Anonymkode: 89bb8...d93

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
AnonymBruker

Norske dialekter har normalt ikke "hvilken", det oppfattes som papirknitrende/dansk. I stedet brukes tradisjonelt "hva for", men "hvem", som før bare var barnespråk (brukt om ting), vinner mer fram nå. 
Dette gjaldt altså talemålet, men dialekten har det med å trenge seg inn i skriftspråket, som kjent.
IQ har ingenting med dette å gjøre!

Anonymkode: 751c8...95d

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Sirah

Dette har nok mye med dialekt å gjøre som AB skriver over. Når det er sagt så får jeg fullstendig krampe når jeg ser det selv.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Annonse

Ella1

Jeg bor et sted der mange snakker sånn, jeg må bite meg i tungen for å ikke påpeke det 😂For meg som har en helt annen dialekt er det helt ulogisk.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjerrigknark
Skrevet (endret)

De som sier "hvem sko" er et resultat av innavl og mangel på vett. Naturlig seleksjon vil minske bruken av uttrykket; fattigfolk og bygdetullinger utraderer seg selv ved at de får evneveike unger. Som igjen får unger med samme typen sosioøkonomisk/sosiokulturell status. Det vil i disse subgruppene være et vanlig uttrykk, men holde seg der; fordi "hvem sko" indikerer mangel på intelligens, noe de mer opplyste grupper vil sky som pesten.

Endret av Gjerrigknark

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
AnonymBruker
9 timer siden, AnonymBruker skrev:

DET er noe tull, det der er bare lav IQ og dårlig ordforråd!

Anonymkode: 5c067...997

Tull er det ikke. Det er fakta. Språket er i utvikling. Verken i Norge eller Storbritannia snakker/skriver man slik man gjorde for mange hundre år siden. 

Så kan du sikkert mene språklig utvikling skyldes lav IQ. Deg om det.

Anonymkode: 89bb8...d93

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
AnonymBruker
9 timer siden, Gjerrigknark skrev:

De som sier "hvem sko" er et resultat av innavl og mangel på vett. Naturlig seleksjon vil minske bruken av uttrykket; fattigfolk og bygdetullinger utraderer seg selv ved at de får evneveike unger. Som igjen får unger med samme typen sosioøkonomisk/sosiokulturell status. Det vil i disse subgruppene være et vanlig uttrykk, men holde seg der; fordi "hvem sko" indikerer mangel på intelligens, noe de mer opplyste grupper vil sky som pesten.

Du tror bruken vil gå ned? Sorry. Det er som skarre-r. Sprer seg, enten du liker det eller ikke. De som bruker «hvem» på denne måten nå vil i framtiden kunne bli betraktet som språklige pionerer. Ikke sikkert «hvem» vil erstatte «hvilken» for godt, men med tiden kan det faktisk skje.

Anonymkode: 89bb8...d93

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
AnonymBruker
On 20/04/2018 at 9:27 AM, Gjerrigknark said:

De som sier "hvem sko" er et resultat av innavl og mangel på vett. Naturlig seleksjon vil minske bruken av uttrykket; fattigfolk og bygdetullinger utraderer seg selv ved at de får evneveike unger. Som igjen får unger med samme typen sosioøkonomisk/sosiokulturell status. Det vil i disse subgruppene være et vanlig uttrykk, men holde seg der; fordi "hvem sko" indikerer mangel på intelligens, noe de mer opplyste grupper vil sky som pesten.

Nettopp, ja. Jeg er bymenneske, fra en ressurssterk familie. Slekta kommer fra flere steder i landet, så det er ikke akkurat snakk om innavl. Jeg er rimelig intelligent, reflektert, jeg er teoretisk sterk, har godt språkøre, og har interesse for språk. Jeg sier likevel ofte ting som "hvem sko", fordi det naturlig hører til min dialekt.

Anonymkode: 1bf63...fa9

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kontormus

Talespråk og skriftspråk er to forskjellige ting. Dialekt? Vel... kanskje. Men "hvem sko" er helt feil i skriftlig form, og det har ikke endret seg, og vil neppe det heller.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
AnonymBruker
På 20.4.2018 den 5.10, The Kitten skrev:

Sier dere det på engelsk også? "Who shoe" Eller skjønner dere da hvor dumt det høres ut?

Hvorfor ikke si "hvordan sko" også når man først er i gang:fnise: :fnise:

Anonymkode: 95d5c...60b

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Annonse

AnonymBruker

Enn om streber etter å skrive bokmål riktig uten skrivefeil så detter dem inn her og det (spesielt pga. skriver på mobil, men også siden jeg er elendig i norsk rettskriving).

MEN når det er sagt så skriver også mange folk dialekt, også her inne. D sko jo tatt seg ud om absolutt adle hadde jort d då :laugh: 

Noen ganger ender enn opp med å stusse på hvorfor ingen sjønner hva en sier. Var ikke før jeg begynte å studere på østlandet at jeg oppdaga at det ikke er vanlig å si at en "treger" på noe, og at alle barna "disser" på lekeplassen. Og at ingen klarer å sjønne hva i allverden "atti" betyr! 

Nei jeg prøver å unngå slikt ordbruk når jeg er på et forum, men hva skal en gjøre om en ikke vet bedre...

Akkurat "Hvem sko", spørreord lærer en jo ganske godt på skolen, men... dialekt detter (slår med nå at det riktige ordet er vel "faller" på bokmål :fnise:) inn her og det.

Anonymkode: d39b3...6e4

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Rossin

Det hender jeg sier "hvem bil". Jeg har solid akademisk bakgrunn og en jobb der språk er i fokus. Dere må lære dere å verdsette unike dialekttrekk :) Det er det som gjør norsk språk så kult.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
AnonymBruker
On 22/04/2018 at 1:53 AM, AnonymBruker said:

Hvorfor ikke si "hvordan sko" også når man først er i gang:fnise: :fnise:

Anonymkode: 95d5c...60b

Jeg sier vanligvis ikke "hvordan sko", men "åssen sko" forekommer. Brukes mest om hva slags sko, f.eks. om jeg skal ha joggesko eller støvletter.

Anonymkode: 1bf63...fa9

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
AnonymBruker
  • Kossn/Koss = Hvilken/Hvilket/Hvilke
  • Korrsn = Hvordan
  • Kæm = Hvem
  • Ka = Hva
  • Katti = Når
  • Korr = Hvor

Men ikke faen om jeg - som enfoldig bonde uten universitetsgrad - sier "Kæm traktor ska e ta?" 

Anonymkode: 873ba...fd3

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Peaches

De som skriver "hvem" og ikke "hvilke" blir sett på som mindre intelligente. Mange av dem.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
AnonymBruker

Muntlig forstår jeg at det kan inngå naturlig i en del dialekter, og da gjør det meg ikke noe.

De som gjør dette skriftlig er mennesker de også, bare bittelitt mindre verdt enn andre mennesker.

Anonymkode: f3786...5ff

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
AnonymBruker
5 timer siden, Peaches skrev:

De som skriver "hvem" og ikke "hvilke" blir sett på som mindre intelligente. Mange av dem.

De som lar seg provosere av folk som skriver "hvem" blir sett på som mindre intelligente. Alle sammen.

Anonymkode: 89bb8...d93

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

Artikler fra forsiden

×

Viktig informasjon

Vi benytter cookies til analyseformål, tilpasning av innhold og annonser og for å videreutvikle våre tjenester. Les mer her