Gå til innhold
MalloryK

Tråden for elendig språk og uforståelig dialekter funnet på FB

Anbefalte innlegg

AnonymBruker
3 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Panneklask/facepalm betyr noe sånt som 'kjære vene, er det mulig' med oppgitt stemme. Det kan gjelde både om en selv eller andre sier/gjør/skrlver noe dumt/naivt/tåpelig. Jeg klasker ofte meg selv i panna om jeg gjør noe mindre smart/uheldig som f.eks å dumpe spagetti i vasken når jeg skal renne av den.

Anonymkode: 0934d...c85

Og jeg klasker meg selv i panna når folk skriver på dialekt. 

Anonymkode: 3359d...525

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Fortsetter under...

Mystic woman
3 timer siden, AnonymBruker skrev:

Panneklask/facepalm betyr noe sånt som 'kjære vene, er det mulig' med oppgitt stemme. Det kan gjelde både om en selv eller andre sier/gjør/skrlver noe dumt/naivt/tåpelig. Jeg klasker ofte meg selv i panna om jeg gjør noe mindre smart/uheldig som f.eks å dumpe spagetti i vasken når jeg skal renne av den.

Anonymkode: 0934d...c85

Takk til deg for en grei forklaring!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
AnonymBruker
6 timer siden, Mystic woman skrev:

Takk til deg for en grei forklaring!

Bare hyggelig. Som du ser er det en ørliten nyanseforskjell til finger-mot-tinning.

Anonymkode: 0934d...c85

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Zeitgeist

Falle fatalt?

Og greit at en genser finnes, sågar i fire farger. Jøje meg, tenk at det eksisterer en genser. Det skjer jo liksom ikke hver dag.

Men det heter vel egentlig "fås i fire ulike fargekombinasjoner".

Fra House of Yarns FB-side.

#orkerikke

🌺

Sitat

 

CAMILLA PIHL GIVE AWAY!🌺
We have a new LOVE!❤️Vi falt altså fatalt for ANDREAGENSEREN i Camilla Pihls vakre strikkekolleksjon, og nå fins den i hele 4 farger! Hvis du stemmer på din favoritt, har du sjansen til å vinne garn til din ønskegenser!

🌺Stem på din ANDREA-favoritt og VINN GARNKIT! 🌺For å delta må du: 
🌺Like bildet, - og følg oss gjerne....

See more

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Mystic woman
9 timer siden, Zeitgeist skrev:

Falle fatalt?

Og greit at en genser finnes, sågar i fire farger. Jøje meg, tenk at det eksisterer en genser. Det skjer jo liksom ikke hver dag.

Men det heter vel egentlig "fås i fire ulike fargekombinasjoner".

Fra House of Yarns FB-side.

#orkerikke

🌺

 

Huffameg, får virkelig håpe de overlever. :troest:

Endret av Mystic woman

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
AnonymBruker
On 11/8/2018 at 6:59 PM, AnonymBruker said:

Eit tips til dei av dykk som blir så irriterte av å lese tekstar på dialekt, med dårleg rettskriving eller med særskrivingsfeil; prøv dykk i læraryrket nokre år. 

Etter ti år som lærar på ungdomstrinnet, så er mi erfaring at skriftspråket til norske tenåringar blir verre og verre. Eg er ikkje norsklærar ein gong, men må lese lekser/innleveringar/prøver i mat og helse og samfunnsfag. Det er til å miste nattesøvnen av!

Anonymkode: d451a...672

Derfor er det så utrolig viktig at man fokuserer på skriftlige ferdigheter! Dessverre skriver man ofte en salig blanding når man bruker skriftspråket på fritiden, og det påvirker naturlig nok skriftspråket også når man skal bruke det formelt.

On 11/9/2018 at 12:00 AM, Ariana807 said:

Eg skrive allti dialekt på fritiå, møye enklare enn å måtta tenka øve ka eg skrive! 

Bokmål/nynorsk gjør jeg mange feil med! Orddelingsfeil, skrivefeil... alt mulig av feil! Noen ganger tenker jeg at jeg ikke hadde bestått disse «norsk» prøvene folk må gjennom for å få komme til Norge :fnise:

Men en ting som er veldig kjekt med dialekt er jo å totalt få folk til å stirre på deg og ikke sjønne en eneste ting! 😂

Husker enda da jeg begynte å studere på Universitetet «D kan du trega på!» sier jeg, personen jeg snakket til: ... ... ... «det kan jeg hva for noe??!» jeg bare rett tilbake: ... ... ... «trega...» forsto ingen verdens ting av hvorfor det ikke ble forstått det er jo ordet «å trega» liksom 😂😂😂 Har hatt en god del samtaler rundt dialekt og ord! Helt fantastisk. De jeg studerte med måtte bare finne seg i og lære seg dialekt-skrivinga mi 👍🏻 Gikk seg til etter hvert :) 

Litt av greia er at dersom man alltid skriver dialekt på sosiale medier, blir en heller ikke bedre til å skrive korrekt skriftspråk. Ved å bruke bokmål eller nynorsk gjør man seg forstått uansett. 

Anonymkode: 28ad8...f9c

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Annonse

Ariana807
7 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Derfor er det så utrolig viktig at man fokuserer på skriftlige ferdigheter! Dessverre skriver man ofte en salig blanding når man bruker skriftspråket på fritiden, og det påvirker naturlig nok skriftspråket også når man skal bruke det formelt.

Litt av greia er at dersom man alltid skriver dialekt på sosiale medier, blir en heller ikke bedre til å skrive korrekt skriftspråk. Ved å bruke bokmål eller nynorsk gjør man seg forstått uansett. 

Anonymkode: 28ad8...f9c

Blir heller ikke bedre ved å skrive bokmål/nynorsk til vanlig heller, da jeg aldri lærte skikkelig noen av delene. Det jeg vet er det jeg bruker på slike forum som her. Men blir ikke noe bedre av det, på lik linje som min dialektskriving ikke helt gjør meg værre heller :)

Så då holle eg meg t dialekt på fritiå, får møye møye fortare!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

Artikler fra forsiden

×

Viktig informasjon

Vi benytter cookies til analyseformål, tilpasning av innhold og annonser og for å videreutvikle våre tjenester. Les mer her