Tråden for elendig språk og uforståelig dialekter funnet på FB

[AnonymBruker]

3 timer siden, Arabella skrev:

Trykket ligger alltid på en vokal, ikke på en konsonant.

Sier det som man sier katta, bare med i på slutten. 

Anonymkode: e5899...c9b

[Arabella]

5 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Sier det som man sier katta, bare med i på slutten. 

Anonymkode: e5899...c9b

Da ligger trykket på "a".

[MalloryK]

Åh slutt da

[AnonymBruker]

Anonymkode: f1e0f...00e

[AnonymBruker]

1 time siden, AnonymBruker skrev:

Anonymkode: f1e0f...00e

Den der hører i tillegg hjemme i tråden om oversharing på Facebook!

 

Anonymkode: 3359d...525

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Den der hører i tillegg hjemme i tråden om oversharing på Facebook!

 

Anonymkode: 3359d...525

Hvis dette er funnet på Facebook, da. Håper ikke det!

 

Anonymkode: 3359d...525

[Arabella]

47 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Hvis dette er funnet på Facebook, da. Håper ikke det!

 

Anonymkode: 3359d...525

Den står i "Kvinneforumet" på facebook.

[Hattivatti]

"Ska vi «varsle» om alt!!!!? U name it!
Kjære folk no synest eg at det he gått over «stokk og stein» Grensa sette vi sjølv!! Men gå ut i media? No synest eg at det he gått for laaangt!!🤪
Skal eg gå tebake på en arbeidsplass,
ja då verte det «styr» men eg hekje tekje skade ta det nei!🤗
Men kvinnfolka då? Hekje dei «ræva» seg inn??🤪"

 

Jeg skjønner faktisk ikke hva denne personen prøver å formidle. Antar ay det er snakk om #metoo, men hva vil prøver hun å si?  

[Emmelise]

Sitat

 

"Skal vi varsle om alt !! <- overdrevent bruk av ! tegn

Kjære folk, nå syns jeg det har gått over stokk og stein. Grensen setter vi selv!! Men å gå ut i media? Nå syns jeg det er gått for langt!! *rart smilefjes*
Skal jeg gå tilbake på en arbeidsplass, ja da ble det styr, men jeg tar ikke skade av det nei! *et annet rart smilefjes*
Men kvinnfolka da? Har ikke de *noe jeg ikke engang aner hvordan jeg skal oversette* seg inn?? * se første rare smilefjes*

 

Jeg tror den siste setningen er en antydning til at kvinner har fått arbeidsstillinger som resultat av seksuelle tjenester eller fordi de er "eyecandy" så mannfolka har noe å runke til i arbeidstida. Jeg gjetter selvsagt, men utifra konteksten  ville det ikke overraske meg om det var tilfellet.

[MalloryK]

Trøng itj å vårrå nå rakettforskar ferr å skjønn det at han hi tatt ho av dage, så koffer e det itj bære å innrømme drapet.... det verste for ongan e å ha ein far som sett i avhør å nekte ferr nå dæm hi bevis ferr at han hi gjort. Mine tanka går te ongan og familien

[AnonymBruker]

1 time siden, MalloryK skrev:

Trøng itj å vårrå nå rakettforskar ferr å skjønn det at han hi tatt ho av dage, så koffer e det itj bære å innrømme drapet.... det verste for ongan e å ha ein far som sett i avhør å nekte ferr nå dæm hi bevis ferr at han hi gjort. Mine tanka går te ongan og familien

Herre fred. Jeg ser for meg en bygdetulling mens jeg leser, liksom.

 

Anonymkode: 3359d...525

[GauteS]

23 hours ago, Emmelise said:

Jeg tror den siste setningen er en antydning til at kvinner har fått arbeidsstillinger som resultat av seksuelle tjenester eller fordi de er "eyecandy" så mannfolka har noe å runke til i arbeidstida. Jeg gjetter selvsagt, men utifra konteksten  ville det ikke overraske meg om det var tilfellet.

Nei, jeg tror du er litt på sida. Sitatet var
"Men kvinnfolka då? Hekje dei «ræva» seg inn?":
Jeg tror å ræve her betyr å snike, lure, presse, tvinge seg inn med ufine midler.

[AnonymBruker]

2 hours ago, AnonymBruker said:

Herre fred. Jeg ser for meg en bygdetulling mens jeg leser, liksom

Og jeg ser for meg et uvitende fjols fra Blærum når jeg leser din kommentar, "liksom".

Anonymkode: b114f...a6f

[Emmelise]

41 minutter siden, GauteS skrev:

Nei, jeg tror du er litt på sida. Sitatet var
"Men kvinnfolka då? Hekje dei «ræva» seg inn?":
Jeg tror å ræve her betyr å snike, lure, presse, tvinge seg inn med ufine midler.

Aha, ja, jeg syntes det var noe rart med den.

[AnonymBruker]

1 time siden, AnonymBruker skrev:

Og jeg ser for meg et uvitende fjols fra Blærum når jeg leser din kommentar, "liksom".

Anonymkode: b114f...a6f

Hvor er Blærum? Fremstår alle som skriver bokmål som uvitende fjols for deg?  

Anonymkode: 3359d...525

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker said:

Hvor er Blærum? Fremstår alle som skriver bokmål som uvitende fjols for deg?

Neida, bare de som ikke vet hvor Blærum er.

Anonymkode: b114f...a6f

[AnonymBruker]

5 timer siden, AnonymBruker skrev:

Herre fred. Jeg ser for meg en bygdetulling mens jeg leser, liksom.

 

Anonymkode: 3359d...525

Er man en tulling fordi man er fra bygda? Det var jo ikke noe galt med det hun formidlet. 

Anonymkode: e5899...c9b

[AnonymBruker]

7 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Er man en tulling fordi man er fra bygda? Det var jo ikke noe galt med det hun formidlet. 

Anonymkode: e5899...c9b

En bygdetulling er noe annet enn en tulling fra bygda.

Anonymkode: 33351...e6a

[AnonymBruker]

20 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Er man en tulling fordi man er fra bygda? Det var jo ikke noe galt med det hun formidlet. 

Anonymkode: e5899...c9b

Jeg hadde jo aldri fått assosiasjoner til bygdetulling om dette var skrevet på normalt skriftspråk. Folk fremstår for meg som tullinger når de skriver på dialekt. En som ikke gikk på skole, eller var kvikk nok i hodet til å lære å skrive ordentlig. Sorry, men sånn er det.

Anonymkode: 3359d...525

[AnonymBruker]

1 time siden, AnonymBruker skrev:

Jeg hadde jo aldri fått assosiasjoner til bygdetulling om dette var skrevet på normalt skriftspråk. Folk fremstår for meg som tullinger når de skriver på dialekt. En som ikke gikk på skole, eller var kvikk nok i hodet til å lære å skrive ordentlig. Sorry, men sånn er det.

Anonymkode: 3359d...525

Haha! Nettopp. Du får assosiasjoner til det på grunn av dialekten og ikke fordi hun beviser at hun er dum. Jeg skriver på dialekt med venner bekjente uansett om de snakker samme dialekt som meg eller ikke. Jeg fikk 6 på grammatikkprøver. 

1 time siden, AnonymBruker skrev:

En bygdetulling er noe annet enn en tulling fra bygda.

Anonymkode: 33351...e6a

Hva er det da?

Anonymkode: e5899...c9b