Må en harke for å snakke nederlandsk?

[Pipaluk]

Jeg så på en nederlandsk dokumentar. Jeg har ikke hørt mye på det språket, men for meg så hører det ut som om de lager noen harkelyder når de prater.  Når jeg harker så får jeg en ubehagelig følelser i munnen. Harker de virkelig eller høres det bare slik ut? Er det ubehagelig å lære å Uttale nederlandske ord?

[Hoppetaujenta]

Jupp. Morten Harket, så da får vi også gjøre det.  

[Arabella]

Jeg kan ikke nederlandsk, men er ikke denne harkelyden den samme som ch-lyden på tysk? Ach so, auch, versuchen etc. Den er ikke vanskelig å få til, synes jeg da, får jeg vel tilføye.

Endret 23. august 2017 av Arabella

[Hoppetaujenta]

Bare å se for seg at en har ved et uhell fått en mygg innerst på tunga/svelger den nesten
og den vil en ha ut igjen = "hark!"  Merkelig, men fint språk det der.  

[AnonymBruker]

Jeg snakker nederlandsk. Og det er ingen harking involvert. 

Norsk og nederlandsk har masse felles. 

Anonymkode: c78a2...8a3

[Hoppetaujenta]

? ...og hva kaller du da den spesielle lyden som nederlenderne gjør når de praktiserer sitt språk?  

[Perelandra]

6 timer siden, AnonymBruker skrev:

Jeg snakker nederlandsk. Og det er ingen harking involvert. 

Norsk og nederlandsk har masse felles. 

Anonymkode: c78a2...8a3

Er det ikke G'en som uttales med en lyd som minner om harking? Det høres i alle fall litt sånn ut hvis man skal si "god dag" på nederlandsk. Forøvrig har jeg lest at nederlandsk er det språket som er lettest å lære for nordmenn hvis man ser bort i fra svensk og dansk.

[Hoppetaujenta]

Og jeg har ved selv....hørsel, hørt fra nederlender at det er kjempelett å lære seg norsk.
Han hadde ikke brukt mange mnd. på det og han snakket bra. Mulig at han hadde språkøre da, men likevel.

[Pipaluk]

26 minutter siden, Perelandra skrev:

Er det ikke G'en som uttales med en lyd som minner om harking? Det høres i alle fall litt sånn ut hvis man skal si "god dag" på nederlandsk. Forøvrig har jeg lest at nederlandsk er det språket som er lettest å lære for nordmenn hvis man ser bort i fra svensk og dansk.

Det letteste språket er utvilsomt Afrikaans, som snakkes i Sør-afrika. Det omtales ofte som kjøkken-hollandsk, da den har en svært forenklet grammatikk, uten kasus og sterke verb. Ordstillingen ser som på norsk. Mange ord er svært like.

http://www.oocities.org/mosvends/afr.html

 

 

[Pipaluk]

24 minutter siden, Hoppetaujenta skrev:

Og jeg har ved selv....hørsel, hørt fra nederlender at det er kjempelett å lære seg norsk.
Han hadde ikke brukt mange mnd. på det og han snakket bra. Mulig at han hadde språkøre da, men likevel.

Det er nok individuelt. Jeg snakket med en nederlender, som sa at hun slet veldig med å lære seg norsk. Kanskje hun ikke har så godt språkøre, men ble skuffet da hun trodde at prosessen skulle bli enklere.

[Antoinette]

Harking? Nei!! Absolutt ikke.

De som gjør det snakker overdrevnt for feks. komisk effekt. 

[Pipaluk]

Snakker de nederlandsk i Belgia også?.  Vet om en som kommer derifra og sa at språket var nederlandsk og ikke flamsk, som jeg trodde de kalte det. Noen som vet?

[Perelandra]

2 timer siden, Pipaluk skrev:

Snakker de nederlandsk i Belgia også?.  Vet om en som kommer derifra og sa at språket var nederlandsk og ikke flamsk, som jeg trodde de kalte det. Noen som vet?

Er ikke flamsk en dialektform av nederlandsk?

[Antoinette]

Jeg har familie i Belgia og de snakker nederlandsk/flamsk. Det er akkurat det samme med noen mindre variasjoner, også har du de fransktalende men det blir jo noe annet. 

[Pipaluk]

er dette flamsk eller vanlig nederlandsk?

[Pipaluk]

På 25. august 2017 den 8.14, Antoinette skrev:

Jeg har familie i Belgia og de snakker nederlandsk/flamsk. Det er akkurat det samme med noen mindre variasjoner, også har du de fransktalende men det blir jo noe annet. 

Er språkene like skriftlig? Er det bare en talemålsvariant?

[Antoinette]

25 minutter siden, Pipaluk skrev:

Er språkene like skriftlig? Er det bare en talemålsvariant?

De er like skriftlig ja.