Gå til innhold

Noen som vet ordet for dette i engelsk?


AnonymBruker

Anbefalte innlegg

Fortsetter under...

Prinsipprytter?

Anonymkode: a212d...e79

Har aldri hørt om en prinsipprytter, er det det samme som en regelrytter? 

Anonymkode: 223a5...ea6

Lenke til kommentar
Del på andre sider

En mann som er prinsipprytter, alså overdriver med prinsipper.

Anonymkode: a212d...e79

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Et ord for en regelrytter er i alle fall "stickler". 

He's a stickler, never let's up. 

I don't wanna be a stickler to the rules, boring. 

Anonymkode: 223a5...ea6

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest Lady Mondegreen

En regelrytter og en prinsipprytter er ikke det samme. Ofte er det til og med rake motsetninger (med mindre prinsipprytterens prinsipp er å følge reglene ;))! "Doctrinaire" eller "doctrinarian" fungerer fint på engelsk, tror jeg.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  • 3 måneder senere...

Annonse

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...