Skravletråd for studenter

[Sugar&Spice]

Hei

Etter å ha loddet stemningen i sutretråden så lager jeg en skravletråd for studenter. Det er lov å sutre og å juble her, men også mulig å lufte tanker, studieteknikk og alt annet som hører studentlivet til. Så slipper de to andre trådene å bli skravlet ihjel  

 

[missmcbeal]

Jeg er med! 

Akkurat nå har jeg planer om å gjøre litt oppgaver i driftsregnskap og budsjettering. Noen som har tatt det faget? I stedet prokrastinerer jeg og sitter her på KG. Skal begynne snart. Skal gjøre oppgaver knyttet til budsjettering, kalkylier og relevante kostnader. Jeg begynte i går og fikk ikke til oppgavene i boken. Skjønte det da jeg så fasiten, håper å kunne klare noen oppgaver i dag på egenhånd. 

Må bare gjøre masse oppgaver i dette faget. Merker det er mye mer å holde styr på og mer tenking for å løse oppgavene. Finansregnskap og innføring i bedriftsøkonomi var så mye lettere å holde styr på!

[Gjest Linaria]

Jeg også!

Fått tilbake mine to første karakterer på masteren. Fikk en 71% (som tilsvarer A) og en 67% (som tilsvarer en sterk B). 
Fikk en del kritiske kommentarer i den andre. Men hun som rettet dem har sagt at hun har en tendens til å være ekstremt streng. Jeg føler meg NESTEN skuffet.. fordi jeg bare vei ha A-er.. neida... joda .. og det var ganske strenge tilbakemeldinger.. Men det er jo ikke en dårlig karakter! Hun kommenterte i klassen at hun var ekstremt skuffet over oss da det var stappfullt av typos og grammatiske feil i tekstene våre. Jeg hadde to knøttsmå feil.
I den generelle kommentaren står det at det er et veldig bra essay som gjør akkurat det jeg har fått beskjed om å gjøre, og derfor får jeg karakter i 60s. Tror ikke hun deler ut mange over 70!

Da er det bare å begynne på neste essay... Og en liste med 20 andre ting jeg må gjøre til neste uke. Streeess.

[missmcbeal]

Men du er flink da Linaria! Synest det imponerende at du får Aer og Ber på masternivå! Strenge lærere kan jo være fint da, da lærer man jo ofte noe fordi man må jobbe hardere.

[Sugar&Spice]

1 time siden, missmcbeal skrev:

Jeg er med! 

Akkurat nå har jeg planer om å gjøre litt oppgaver i driftsregnskap og budsjettering. Noen som har tatt det faget? I stedet prokrastinerer jeg og sitter her på KG. Skal begynne snart. Skal gjøre oppgaver knyttet til budsjettering, kalkylier og relevante kostnader. Jeg begynte i går og fikk ikke til oppgavene i boken. Skjønte det da jeg så fasiten, håper å kunne klare noen oppgaver i dag på egenhånd. 

Må bare gjøre masse oppgaver i dette faget. Merker det er mye mer å holde styr på og mer tenking for å løse oppgavene. Finansregnskap og innføring i bedriftsøkonomi var så mye lettere å holde styr på!

Jeg har ikke hatt driftsregnskap og budsjettering, men nå i helgen sitter jeg med finansregnskap og regnskapsanalyse.... Et fag jeg har nedprioritert liiiitt for lenge, så nå har jeg nesten panikk Men Finans og Bedriftsøkonomisk analyse som jeg hadde i fjor gikk jo greit, så jeg må jo bare jobbe på samme måte. Løse masse oppgaver, rett og slett.
Hva studerer du?

For min del er det helt tullete å skulle sette meg ned med oppgaver og "sjanse" på å klare de. Jeg angriper alt baklengs. Det vil si at jeg bruker fasiten, og regner med "bakover" for å forstå. Og når jeg har knukket den koden så er det jo kjempelett å regne "fremover". Så når jeg har gjort mange nok oppgaver kommer forståelsen inn. Å starte med en oppgave og ikke ane hvor jeg skal gå, det fungerer ikke for meg i det hele tatt. Men de aller fleste foreleserne mine mener jo at det er sånn man bør lære  

Hittil har jeg valgt å drite i de, og fokusere på min egen måte. B-snittet mitt tilsier at jeg har gjort noe riktig der  

[Gjest Linaria]

34 minutes ago, missmcbeal said:

Men du er flink da Linaria! Synest det imponerende at du får Aer og Ber på masternivå! Strenge lærere kan jo være fint da, da lærer man jo ofte noe fordi man må jobbe hardere.

Tusen takk! Ja, jeg er ikke misfornøyd altså. Tror det handler mest om at kjæresten min fikk 1st på masteren sin, og jeg vil ikke være noe dårligere  
Det er så strenge krav til rettskriving også! Jeg har alltid følt meg ganske god i rettskriving, både på norsk og på engelsk, men når man får feil fordi anførselstegnet står opp ned... 


Meeeen jeg leker med tanken på å skrive masteroppgave om dataspill. Det er en helt seriøs oppgave om et felt som veldig få oversettere har spesialisert seg innen og alt tyder på at det er et svært stort marked for det, men det føles likevel nesten som juks å spille Playstation 4 som Master-research  Men også utrolig gøy!

[Sugar&Spice]

1 time siden, Linaria skrev:

Jeg også!

Fått tilbake mine to første karakterer på masteren. Fikk en 71% (som tilsvarer A) og en 67% (som tilsvarer en sterk B). 
Fikk en del kritiske kommentarer i den andre. Men hun som rettet dem har sagt at hun har en tendens til å være ekstremt streng. Jeg føler meg NESTEN skuffet.. fordi jeg bare vei ha A-er.. neida... joda .. og det var ganske strenge tilbakemeldinger.. Men det er jo ikke en dårlig karakter! Hun kommenterte i klassen at hun var ekstremt skuffet over oss da det var stappfullt av typos og grammatiske feil i tekstene våre. Jeg hadde to knøttsmå feil.
I den generelle kommentaren står det at det er et veldig bra essay som gjør akkurat det jeg har fått beskjed om å gjøre, og derfor får jeg karakter i 60s. Tror ikke hun deler ut mange over 70!

Da er det bare å begynne på neste essay... Og en liste med 20 andre ting jeg må gjøre til neste uke. Streeess.

Oi så flink du er!
Skjønner at det er kjipt med strenge tilbakemeldinger, men jeg prøver ofte å tenke at da blir man tvunget til å lære og prestere på et enda høyere nivå. Det er jo bra!! Men kommentaren om at hun var skikkelig skuffet syns jeg var litt ufin....

[Gjest Linaria]

20 minutes ago, Sugar&Spice said:

Oi så flink du er!
Skjønner at det er kjipt med strenge tilbakemeldinger, men jeg prøver ofte å tenke at da blir man tvunget til å lære og prestere på et enda høyere nivå. Det er jo bra!! Men kommentaren om at hun var skikkelig skuffet syns jeg var litt ufin....

Hun har sagt at hun vet hun er ekstremt streng og aldri kommer med positive kommentarer. Får bare tåle det

[Sugar&Spice]

6 minutter siden, Linaria skrev:

Hun har sagt at hun vet hun er ekstremt streng og aldri kommer med positive kommentarer. Får bare tåle det

Da må du finne på dine egne positive tilbakemeldinger Eller så kan vi sikkert bidra med noe her!

[missmcbeal]

25 minutter siden, Sugar&Spice skrev:

Jeg har ikke hatt driftsregnskap og budsjettering, men nå i helgen sitter jeg med finansregnskap og regnskapsanalyse.... Et fag jeg har nedprioritert liiiitt for lenge, så nå har jeg nesten panikk Men Finans og Bedriftsøkonomisk analyse som jeg hadde i fjor gikk jo greit, så jeg må jo bare jobbe på samme måte. Løse masse oppgaver, rett og slett.
Hva studerer du?

For min del er det helt tullete å skulle sette meg ned med oppgaver og "sjanse" på å klare de. Jeg angriper alt baklengs. Det vil si at jeg bruker fasiten, og regner med "bakover" for å forstå. Og når jeg har knukket den koden så er det jo kjempelett å regne "fremover". Så når jeg har gjort mange nok oppgaver kommer forståelsen inn. Å starte med en oppgave og ikke ane hvor jeg skal gå, det fungerer ikke for meg i det hele tatt. Men de aller fleste foreleserne mine mener jo at det er sånn man bør lære  

Hittil har jeg valgt å drite i de, og fokusere på min egen måte. B-snittet mitt tilsier at jeg har gjort noe riktig der  

Jeg studerer noe veldig likt som økonomi og administrasjon. Vi følger ca 75% av pensum til linja, også spesialiserer vi oss innenfor et annet felt, uten at jeg vil si så mye mer  Haha, det var en morsom måte å jobbe på, men hvorfor ikke? Det viktigeste er jo at en får gjort oppgaver, så dersom fremgangsmåten er å se i fasiten først for å skjønne fremgangsmåten, så er det jo ikke dumt. 

Jeg fikk til første delen av oppgaven og trodde jeg hadde gjort riktig. Ser i fasiten og første del er korrekt, men på andre delen skjønner jeg ingenting. Så nå har jeg prøvd din fremgangsmåte med å prøve å knekke fasiten på gåten, i tillegg til hva vi gjorde i timen. Nå skjønte jeg det! Har som mål nå å prøve å gjøre oppgaver jevnt etter forelesinger, for er så fort å glemme det vi har gått igjennom. Er fornøyd med at jeg skjønte det nå!

[missmcbeal]

32 minutter siden, Linaria skrev:

Tusen takk! Ja, jeg er ikke misfornøyd altså. Tror det handler mest om at kjæresten min fikk 1st på masteren sin, og jeg vil ikke være noe dårligere  
Det er så strenge krav til rettskriving også! Jeg har alltid følt meg ganske god i rettskriving, både på norsk og på engelsk, men når man får feil fordi anførselstegnet står opp ned... 


Meeeen jeg leker med tanken på å skrive masteroppgave om dataspill. Det er en helt seriøs oppgave om et felt som veldig få oversettere har spesialisert seg innen og alt tyder på at det er et svært stort marked for det, men det føles likevel nesten som juks å spille Playstation 4 som Master-research  Men også utrolig gøy!

Høres veldig strengt ut, samtidig må det jo være litt godt å føle at læreren er nøye om ikke noe annet. Tenk så dyktig du blir i språk i forhold til andre, må jo være en fordeler om man tenker å bli oversetter!

Høres ut som spennende tema. Velg iallfall noe som interesserer deg skikkeleg, da blir det nok bra

[missmcbeal]

fasiten på gåten faktisk, gåten på fasiten. Hahha!

[Gjest Linaria]

8 minutes ago, missmcbeal said:

Høres veldig strengt ut, samtidig må det jo være litt godt å føle at læreren er nøye om ikke noe annet. Tenk så dyktig du blir i språk i forhold til andre, må jo være en fordeler om man tenker å bli oversetter!

Høres ut som spennende tema. Velg iallfall noe som interesserer deg skikkeleg, da blir det nok bra

Det er sant, det! Det er veldig fokus på å få oss ut i arbeid etter mastergraden, og at vi skal kunne alt for å være i stand til å jobbe freelance om bare ti måneder. Derfor må de jo være sånn.

[missmcbeal]

Skal dere på noe Halloween-feiring i helgen? Jeg er invitert på to halloweenvors, men har ikke billett til halloweenfesten på studentutestedet. Er omtrent umulig å få billett nå. I tillegg har jeg ikke kostyme, alternativet er å gå på den lokale puben, men der slipper man ikke inn med kostyme og jeg har jo ikke noen annet vors å gå til en halloweernvorsene. Er kjedelig å møte opp der uten kostyme, mens alle andre drar videre på kostymefesten. 

Så det blir The Voice, taco og snacks på meg i kveld!

[missmcbeal]

Akkurat nå, Linaria skrev:

Det er sant, det! Det er veldig fokus på å få oss ut i arbeid etter mastergraden, og at vi skal kunne alt for å være i stand til å jobbe freelance om bare ti måneder. Derfor må de jo være sånn.

Det er oversetter du satser på? Spennende og utfordrende yrke! Jeg har hatt noen oversettelsesrelaterte fag den gang jeg studerte språk!

[Gjest Linaria]

Just now, missmcbeal said:

Det er oversetter du satser på? Spennende og utfordrende yrke! Jeg har hatt noen oversettelsesrelaterte fag den gang jeg studerte språk!

Ja, jeg studerer Translation Studies, så det blir oversetting Det er jo en del utfordringer, men samtidig gir det en stor frihet om man får det til freelance, noe som er veldig viktig for meg. 

[missmcbeal]

Akkurat nå, Linaria skrev:

Ja, jeg studerer Translation Studies, så det blir oversetting Det er jo en del utfordringer, men samtidig gir det en stor frihet om man får det til freelance, noe som er veldig viktig for meg. 

Det er sant, har tenkt på at det må være deilig! Jeg for min del har tenkt på det selv, men har funnet ut at jeg ikke føler meg trygg nok språklig på å gjøre det. Virker som du har valgt en master som gjør deg veldig kvalifisert

[Gjest Linaria]

Just now, missmcbeal said:

Det er sant, har tenkt på at det må være deilig! Jeg for min del har tenkt på det selv, men har funnet ut at jeg ikke føler meg trygg nok språklig på å gjøre det. Virker som du har valgt en master som gjør deg veldig kvalifisert

Ja, selv med bachelor i nordisk føler jeg at jeg mangler en del kunnskap før jeg kan bli en god oversetter, og denne masteren passer fantastisk til det. Vi øver masse på å oversette, lærer å bruke CAT-programmer, bygger nettverk o.l. 
Er egentlig hyggelig å høre at du ikke føler deg trygg nok språklig. Jeg er helt sikker på at du er det, men det finnes så mange der ute som tror at det holder å kunne litt engelsk for å jobbe som oversetter, og som tar jobber for utrolig lite penger, og ødelegger for oss som vil drive med det. Det gir oss et dårlig rykte, og det er slik man får de utrolig dårlige oversettelsene man innimellom ser ved f.eks. TV-teksting. 

[Sugar&Spice]

16 minutter siden, missmcbeal skrev:

Jeg studerer noe veldig likt som økonomi og administrasjon. Vi følger ca 75% av pensum til linja, også spesialiserer vi oss innenfor et annet felt, uten at jeg vil si så mye mer  Haha, det var en morsom måte å jobbe på, men hvorfor ikke? Det viktigeste er jo at en får gjort oppgaver, så dersom fremgangsmåten er å se i fasiten først for å skjønne fremgangsmåten, så er det jo ikke dumt. 

Jeg fikk til første delen av oppgaven og trodde jeg hadde gjort riktig. Ser i fasiten og første del er korrekt, men på andre delen skjønner jeg ingenting. Så nå har jeg prøvd din fremgangsmåte med å prøve å knekke fasiten på gåten, i tillegg til hva vi gjorde i timen. Nå skjønte jeg det! Har som mål nå å prøve å gjøre oppgaver jevnt etter forelesinger, for er så fort å glemme det vi har gått igjennom. Er fornøyd med at jeg skjønte det nå!

Jeg går på økad nå!  
Så bra metoden min fungerte for deg   Jeg glemmer alt så utrolig fort, men vi går ikke gjennom så mange oppgaver. Faktisk har jeg ikke vært i forelesninger på mange uker. Jeg føler faktisk at det er bortkastet tid... Vil heller sitte å jobbe med oppgavene på egenhånd. Men skal kanskje tilbake neste uke da. Får se hva jeg ender opp med  

4 minutter siden, missmcbeal skrev:

Skal dere på noe Halloween-feiring i helgen? Jeg er invitert på to halloweenvors, men har ikke billett til halloweenfesten på studentutestedet. Er omtrent umulig å få billett nå. I tillegg har jeg ikke kostyme, alternativet er å gå på den lokale puben, men der slipper man ikke inn med kostyme og jeg har jo ikke noen annet vors å gå til en halloweernvorsene. Er kjedelig å møte opp der uten kostyme, mens alle andre drar videre på kostymefesten. 

Så det blir The Voice, taco og snacks på meg i kveld!

Jeg har ingen planer... Har ikke blitt invitert på noe, men det er egentlig like greit. Tåler nesten ikke alkohol lenger, så er egentlig glad for å slippe å være fyllesyk   Jeg har faktisk ikke sett noe  Jeg er på hytta med foreldrene mine, så her blir det fisk til middag og sitte ved middagsbordet i timesvis. Luksus!!!

[Tibbie]

Flere her som studerer markedsføring?  Litt artig å sammenligne hvordan ting blir gjort.

Det er så mye å gjøre nå mot eksamene, at jeg ikke vet hva jeg skal gjøre. Skriver på en eksamensoppgave nå, for en annen om en uke og har to altfor tykke bøker jeg må kunne utenat om to-tre uker. Nå kommer det berømte studiestresset