Sanger på fremmede språk

[Perelandra]

Inspirert av tråden Hva er poenget med å høre på sanger som er på et språk man ikke forstår?  oppfordrer jeg folk til å poste sanger på fremmede språk (ikke norsk, svensk, danske eller engelsk). Musikk er universelt, og selv om man ikke forstår ordene i språket kan man forstå musikken.

Den irske gruppa Clannad, som ofte synger på gælisk, har vært en favoritt for meg siden midten av 80-tallet.

 

Endret 23. mai 2017 av Perelandra

[Gjest Aragorn II Elessar]

 

[AnonymBruker]

 

 

Anonymkode: 8f640...aaf

[Gjest Linaria]

Siden du nevner gælisk (irsk mener du kanskje?). Mànran synger på skotsk gælisk og jeg elsker det. Spesielt morsomt var det at da jeg først hørte denne sangen, forsto jeg null, så begynte jeg å studere språket og forsto mer og mer og nå forstår jeg nesten alt.
 

 

[Gjest Linaria]

Og den fineste kjærlighetssangen jeg vet om er på kinesisk <3
 

 

Endret 23. mai 2017 av Linaria

[Perelandra]

Akkurat nå, Linaria skrev:

Siden du nevner gælisk (irsk mener du kanskje?). Mànran synger på skotsk gælisk og jeg elsker det. Spesielt morsomt var det at da jeg først hørte denne sangen, forsto jeg null, så begynte jeg å studere språket og forsto mer og mer og nå forstår jeg nesten alt.

*video*

 

Ja, mener irsk gælisk. Det er kanskje mer korrekt å kalle det bare for irsk? Slik jeg har forstått det finnes gælisk i en irsk og en skotsk form som er forståelige for hverandre. Heldiggrisen som kan språket! Det var en drøm for meg da jeg var i slutten av tenårene og begynnelsen av 20-årene.

[Perelandra]

En annen favoritt er den finske vokalgruppa Rajaton. I motsetning til irsk, så kan jeg langt på vei det finske språket. Har studert det på egenhånd i fem år nå.

 

 

[Gjest Linaria]

38 minutter siden, Perelandra skrev:

Ja, mener irsk gælisk. Det er kanskje mer korrekt å kalle det bare for irsk? Slik jeg har forstått det finnes gælisk i en irsk og en skotsk form som er forståelige for hverandre. Heldiggrisen som kan språket! Det var en drøm for meg da jeg var i slutten av tenårene og begynnelsen av 20-årene.

Ja, de er begge gæliske språk, men det er vanlig å kalle irsk gælisk "irsk (Irish)" og skotsk gælisk "gælisk (Gaelic)". Vet ikke helt hvorfor   De er ikke nødvendigvis forståelige for hverandre, men mye av grammatikken og ordene ligner. Vil si at de er som norsk og islandsk kanskje. 

[Gjest Aragorn II Elessar]

 

[Gjest Catalina Culès]

 

[Jerry Lee]

Får ikke posta noe...

men japanske " Sukiyaki" med Kyu Sakamoto fra 1963 er skøyeraktig. Og var en stor hit, også i Statene.

[Katana]

 

[Gjest Zeitgeist]

Først litt katalansk:

Og så litt tysk:

Og til slutt - ungarsk: 

 

[AnonymBruker]

https://www.youtube.com/watch?v=EZf00ad3G6o

https://www.youtube.com/watch?v=r6Kc-gCQVFw

https://www.youtube.com/watch?v=xrdS-ILpWtQ

https://www.youtube.com/watch?v=_R7Po4Wpbj8

https://www.youtube.com/watch?v=HH6EMfTxP6k

 

Anonymkode: ff0b5...a6e

[Perelandra]

 

[Gjest Overrasket]

 

 

[stan]

På 24.5.2017 den 17.26, Jerry Lee skrev:

Får ikke posta noe...

men japanske " Sukiyaki" med Kyu Sakamoto fra 1963 er skøyeraktig. Og var en stor hit, også i Statene.

Elsker den. Det er ikke nødvendig å skjønne teksten for å like en sang. 

Jeg har den stadig på mp3 spilleren i bilen, og gauler og synger med. 

[Jerry Lee]

3 timer siden, stan skrev:

Elsker den. Det er ikke nødvendig å skjønne teksten for å like en sang. 

Jeg har den stadig på mp3 spilleren i bilen, og gauler og synger med. 

Ja. Jeg syns den er nydelig. Likt den siden jeg var guttunge og trudde jeg kunne japansk siden jeg sang med.  

[Miklo Velka]

 

[Jerry Lee]

Tro om en vennlig sjel kunne poste "Sukiyaki" for Stan og Jærri?