Adventstråden - mens vi teller oss til jul

[Gjest Zeitgeist]

Natta fra 15. til 16. Desember:

The best laid plans of mice and men ... I år ønsker jeg meg evnen til å si "Nei" når det kommer forespørsel om arbeid og tidsfrist = i morgen. Nå sitter jeg her med nytrukket kaffe og belager meg på ei natt i oversettelses øyemed for å rekke deadlinen i morgen. 

Dessuten har bihulebetennelsen meldt sin smertefulle ankomst. Blir jo selvsagt ikke jul uten feber og hodeverk, snørr og hoste. 

 

 

[Gjest Overrasket]

2 minutter siden, Lafemmemauvaise skrev:

Natta fra 15. til 16. Desember:

The best laid plans of mice and men ... I år ønsker jeg meg evnen til å si "Nei" når det kommer forespørsel om arbeid og tidsfrist = i morgen. Nå sitter jeg her med nytrukket kaffe og belager meg på ei natt i oversettelses øyemed for å rekke deadlinen i morgen. 

Dessuten har bihulebetennelsen meldt sin smertefulle ankomst. Blir jo selvsagt ikke jul uten feber og hodeverk, snørr og hoste. 

 

 

Uff da! Sett ut jobben til en kollega?

[Gjest Zeitgeist]

3 minutter siden, Overrasket skrev:

Uff da! Sett ut jobben til en kollega?

Det går dessverre ikke. Jeg er den eneste i teamet som har teknologi som spesialfelt. Og siden dette er en hastesaker, har vi ikke tid til å ta ettersjekk av terminologi og hvorvidt sakene er korrekt oversatt fra et teknisk ståsted. Men jeg slipper heldigvis unna språkvask og korrekturlesing. Der har vi andre i teamet som er tusen ganger bedre enn meg. 

Men takk for omtanken og forslaget.  

[Gjest Overrasket]

1 minutt siden, Lafemmemauvaise skrev:

Det går dessverre ikke. Jeg er den eneste i teamet som har teknologi som spesialfelt. Og siden dette er en hastesaker, har vi ikke tid til å ta ettersjekk av terminologi og hvorvidt sakene er korrekt oversatt fra et teknisk ståsted. Men jeg slipper heldigvis unna språkvask og korrekturlesing. Der har vi andre i teamet som er tusen ganger bedre enn meg. 

Men takk for omtanken og forslaget.  

Lykke til da! Føler med deg, i fjor jobbet jeg døgnet rundt i to uker helt frem til kl 23:00 lille juleaften. Må man så må man. Dette fikser du 

[Dr. A. Kula]

5 minutter siden, Lafemmemauvaise skrev:

Det går dessverre ikke. Jeg er den eneste i teamet som har teknologi som spesialfelt. Og siden dette er en hastesaker, har vi ikke tid til å ta ettersjekk av terminologi og hvorvidt sakene er korrekt oversatt fra et teknisk ståsted. Men jeg slipper heldigvis unna språkvask og korrekturlesing. Der har vi andre i teamet som er tusen ganger bedre enn meg. 

Men takk for omtanken og forslaget.  

Lykke til med jobben. Håper du får deg en velfortjent hvil i morgen da. (og en liten julebonus høres fortjent ut)

Og ett spørsmål, vet du hvorfor jeg ikke får varsel når du skriver i tråden? Jeg har aldri blokkert noen (i hvertfall ikke så jeg vet om), så jeg lurte på om du har noen spesielle innstillinger som forårsaker dette?

[Rumle]

16. desember

 

[Gjest Zeitgeist]

7 minutter siden, Overrasket skrev:

Lykke til da! Føler med deg, i fjor jobbet jeg døgnet rundt i to uker helt frem til kl 23:00 lille juleaften. Må man så må man. Dette fikser du 

Oi! Det må ha vært et blodslit. Men som du sier - må man, så må man. Her er det bare å bite tennene sammen, brette opp skjorte-ermene og gyve løs. 

Akkurat nå, Dr. A. Kula skrev:

Lykke til med jobben. Håper du får deg en velfortjent hvil i morgen da. (og en liten julebonus høres fortjent ut)

Og ett spørsmål, vet du hvorfor jeg ikke får varsel når du skriver i tråden? Jeg har aldri blokkert noen (i hvertfall ikke så jeg vet om), så jeg lurte på om du har noen spesielle innstillinger som forårsaker dette?

Tusen takk! Julebonusen kommer først i januar - men da er det jo salg, så de pengene får garantert bein å gå på  Dessuten er det kjekt å vite at jeg ikke starter 2017 fullstendig på bar bakke. 

Det vet jeg ærlig talt ikke. Jeg har heller ikke blokkert noen. Men nå har det jo vært mye krøll med KG den siste tiden, så kanskje det er noe med selve systemet. 

[An0nymBruker]

Jeg har pakket inn noen julegaver i natt (konfekt) mens jeg nynnet (stille) på julesanger.

Og jeg bevilget meg en konfekteske til meg selv også

Jeg ønsker dere en fin natt og en fortsatt fin adventstid

God bedring til @Lafemmemauvaise

[Gjest Zeitgeist]

28 minutter siden, An0nymBruker skrev:

Jeg har pakket inn noen julegaver i natt (konfekt) mens jeg nynnet (stille) på julesanger.

Og jeg bevilget meg en konfekteske til meg selv også

Jeg ønsker dere en fin natt og en fortsatt fin adventstid

God bedring til @Lafemmemauvaise

Tusen takk!  og  

Og ingenting er som å gi seg selv en konfekteske. Jeg er sterk forfekter av at man skal gi seg selv en presang hver eneste dag - en kopp kaffe, et eple, nye sko - eller ei konfekteske. Kun fantasien setter grenser. 

Ha en god natt og fin adventstid, du med  

[An0nymBruker]

1 minutt siden, Lafemmemauvaise skrev:

Tusen takk!  og  

Og ingenting er som å gi seg selv en konfekteske. Jeg er sterk forfekter av at man skal gi seg selv en presang hver eneste dag - en kopp kaffe, et eple, nye sko - eller ei konfekteske. Kun fantasien setter grenser. 

Ha en god natt og fin adventstid, du med  

Tusen takk

Det er svært kloke ord du formidler her. Man skal gi seg selv nytelser, gjerne mange nytelser pr dag. Det er svært positivt

[Honey Dew]

16. desember

Skal til neglesalongen og få julenegler

[Dr. A. Kula]

16nde desember 

To tredeler av adventstiden har nå passert. Litt rydding er unnagjort, litt adventspynt er tatt frem, noen kaker er bakt, men mye står igjen enda.

Men nå er graven stelt og kransen på plass. Vondt og vakkert. Skal innom igjen senere og tenne nye lys.

Innen helgen senker seg blir det full fart med kaker og presanger, og Snøfall på TV sammen med minsten.

[Leifern]

Håper alle er klar over at julestjerner i vinduet og advendtsstaker i vinduskarmen tilhører, ja nettopp, adventstiden, og skal FJERNES når adventstiden er over! Etter 4. søndag i advent er det bort med alt, i hvert fall senest om formiddagen julaften!! Adventspynt i romjulen er rett og slett en misforståelse man har begynt med i "moderne" tid.

Endret 16. desember 2016 av Leifern

[Gjest Zeitgeist]

16./17. Desember: Sendte avgårde fire oversettelser. Skal kjøpe alt av julegaver og alt som står på handlelista fra mamma og pappa (ymse tørket frukt, tysk julekonfekt, sjokolade osv.) i dag (lørdag). Må også vaske og støvsuge leiligheta. 

[MarianneE]

17. desember.

Gårsdagen gikk med til litt jobb og et besøk hos fysioterapeut . Formen hos både husets herre og meg er på god vei opp til normalen så igår ble det også laget vaniljeis til julaften. 9åringen fikk oppgaven med å vaske benk og skap i gangen, legge på juleduker og hun satte frem litt julepynt. 

Jeg fikk skrubbet utsiden av kjøkkenskap, vasket over lister, karmer og slikt på kjøkkenet. Il Divo sin juleplate på CDspilleren, kransekakestenger fikk på seg sjokolade, noen av dem havnet i poser som skal gies bort og det ble konstatert at vi må lage litt mer kransekakestenger siden jeg og gir bort noe. 

Igår var en skikkelig koselig ettermiddag med juleforberedelser, akkurat slik det skal være. 

Idag fortsetter vi, jeg tar med meg 9åringen på litt juleshopping etter et par ting for å få ferdig julegave til jobbjentene, røde lys, litt småting bare.  Etter det fortsetter jeg med klut og grønnsåpe i stua. 

Blir vel ferdig i tide i år og. ☺

Endret 17. desember 2016 av MarianneE

[MarianneE]

Smugspiser kald ribbe fra kjøleskapet....

[SweetM]

Nest siste arbeidsdag før 12 dager juleferie 

[Dr. A. Kula]

17ende desember 

Hvem vet hva dagen bringer?

Eller posten. 

Burde sendt ut julekort, for det er så deilig og hyggelig å få selv. Mye kjekkere enn et digitalt på FB eller i epost. Men nå rekker vi ikke det i år heller. Kanskje vi lager noen og kjører rundt til lokale beboere, men strekker tiden til?

En stor takk til alle som sender kort i posten. Det settes umåtelig pris på.

Endret 17. desember 2016 av Dr. A. Kula

[Sille4]

17.12

Har endelig fått handlet inn de siste julegavene i dag og holder på å pakke de inn. De første pakkene blir alltid veldig fine, så kan man se på innpakningen at jeg har blitt mer og mer lei når man har pakket inn gave nr 20 

[Honey Dew]

20 timer siden, Leifern skrev:

Håper alle er klar over at julestjerner i vinduet og advendtsstaker i vinduskarmen tilhører, ja nettopp, adventstiden, og skal FJERNES når adventstiden er over! Etter 4. søndag i advent er det bort med alt, i hvert fall senest om formiddagen julaften!! Adventspynt i romjulen er rett og slett en misforståelse man har begynt med i "moderne" tid.

Hva har julestjerner med adventstiden å gjøre? Julestjerner kan man ha stående fremme hele året. Jeg har både hvite og røde. Sent på sommeren/tidlig på høsten lar jeg disse få kortere dager og når det nærmer seg jul igjen, er høybladene like fine som de var da plantene var nye.