"Outlander" - noen fler som ser på?

[Kvist]

Et øyeblikk siden, Upadiela skrev:

Er det ÅTTE bøker ?! Oh my. Halvannen måned igjen før jeg er ferdig med eksamen. Men da....!

Jepp! Og de er tjukke som mursteiner alle sammen

Skulle alt det spennende i dem ha blitt med i serien hadde det blitt omtrent 60 sesonger tror jeg. Etter å ha lest bøkene har jeg ikke lyst til å se serien lengre. Det blir bare kjipt i forhold.

[bippo]

Å fy fillern, jeg sitter og ser siste episode av sesong 1 nå, og det er faenmeg ubehagelig as :/ men det er gode skuespillere, det skal de ha. 

[Gjest Linaria]

Følger meg litt av og på. Likte de første episodene, men synes det ble kjedelig rundt episode 8 - 9? Husker ikke. Får begynne igjen. Liker at serier er litt brutale, så hvis folk lover at det blir det, så skal prøve å se på igjen. Studerer skotsk gælisk så er morsomt å forstå hva de sier. Har en del utvekslingsstudenter på universitetet mitt som tar begynnerkurs i gælisk på grunn av den serien.
 

Den 1 May 2016 at 22.39, Kvist skrev:

Jepp! Og de er tjukke som mursteiner alle sammen

Skulle alt det spennende i dem ha blitt med i serien hadde det blitt omtrent 60 sesonger tror jeg. Etter å ha lest bøkene har jeg ikke lyst til å se serien lengre. Det blir bare kjipt i forhold.

Er det noe gælisk i bøkene?

[Purple Basil]

Ble også helt hekta på serien, så jeg blir litt glad når jeg ser denne tråden her. Jeg klarte ikke se alt mot slutten av sesong 1. Måtte spole litt her og der  

Sesong 2 er foreløpig kjedelig i forhold til den første sesongen, har ikke lest bøkene så jeg aner ikke hva som vil skje videre. Satser på at det tar seg opp! 

[sofie777]

Ser i amerikansk sendetid (britene har ingen kanal som vil sende den, ironisk nok) og synes en hendelse i dag var morsom:

Spoiler

Kong Louis var genial i dag uten å vite det da han sa "On your knees" foran Jamie og Claire. Perfekt scene, burde vart et par sekunder til.

Har lest alle bøkene og hører på Storywonk som analyserer både bok og tv-serie på en veldig god måte. Mine favoritter i Afterbuzz har også sett tv-serien, men de har ikke lest bøkene, så de har et annet perspektiv. Sjekk ut begge på YouTube.

Endret 7. mai 2016 av sofie777

[Kvist]

Den 5.5.2016 at 5.43, Linaria skrev:

Følger meg litt av og på. Likte de første episodene, men synes det ble kjedelig rundt episode 8 - 9? Husker ikke. Får begynne igjen. Liker at serier er litt brutale, så hvis folk lover at det blir det, så skal prøve å se på igjen. Studerer skotsk gælisk så er morsomt å forstå hva de sier. Har en del utvekslingsstudenter på universitetet mitt som tar begynnerkurs i gælisk på grunn av den serien.
 

Er det noe gælisk i bøkene?

Ja, det er en del gælisk. Både hele setninger som som oftest står på engelsk etterpå, dikt/sangtekster som også er oversatt og en hel del enkeltord, klengenavn, banning og faste strofer som ikke blir oversatt hver gang. Jeg leser bøkene på engelsk da, tror ikke alle er oversatt til norsk. Pocketbøkene var veldig billige også

[Gjest Linaria]

18 minutter siden, Kvist skrev:

Ja, det er en del gælisk. Både hele setninger som som oftest står på engelsk etterpå, dikt/sangtekster som også er oversatt og en hel del enkeltord, klengenavn, banning og faste strofer som ikke blir oversatt hver gang. Jeg leser bøkene på engelsk da, tror ikke alle er oversatt til norsk. Pocketbøkene var veldig billige også

Googlet dette, og ser ut til at hun hadde litt dårlig grammatikk i starten, men fikk hjelp av gælisktalende etter hvert. Kunne vært interessant å lese. Når eksamenstida er over

[Kvist]

1 minutt siden, Linaria skrev:

Googlet dette, og ser ut til at hun hadde litt dårlig grammatikk i starten, men fikk hjelp av gælisktalende etter hvert. Kunne vært interessant å lese. Når eksamenstida er over

Haha, det er fullt mulig  Alt jeg kan av gælisk har jeg lært av de bøkene, og det begrenser seg stort sett til sassenach, mo chridhe og ifrinn  

Lykke til med eksamen!

[Gjest Linaria]

27 minutter siden, Kvist skrev:

Haha, det er fullt mulig  Alt jeg kan av gælisk har jeg lært av de bøkene, og det begrenser seg stort sett til sassenach, mo chridhe og ifrinn  

Lykke til med eksamen!

Jeg skjønner ikke hvorfor de staver det "sassenach". Det er helt mot gæliske staveregler, og ingen ord på gælisk kan staves sånn. Dette er vel den engelske versjonen av ordet, kanskje. På gælisk staves det Sasannach. 

Tusen takk  Har eksamen i gælisk om ti dager

[sofie777]

Skotten i "The Scot and the Sassenach" (AKA Storywonk) bruker også den stavingen. Gleder meg til å høre i kveld hva de sier om helgens episode. (Sassenachen i dette paret er amerikanerinne og de ble gift pga sin kjærlighet for historiefortelling og det høres godt i podcastene). (PS. Det kan være morsomt å høre begynnelsen på denne podcasten på YouTube )

[Cas123]

Fantastisk serie! Er på sesong 2 nå

[OppNedPåAlt]

Nå har jeg begynt å se på! Så gøy! Er bare midtveis i sesong 1 da...

Men! Likte Claire i første episode, men så har hun bar blitt mer og mer krevende og bitchy utover. Jamie derimot har virket like god hele veien  
Og noen episoder har så mye snakk at jeg bli helt matt... Mye info skal vel være med, men det blir så langtrukket.

[Gjest Notatboka]

4 timer siden, OppNedPåAlt skrev:

Nå har jeg begynt å se på! Så gøy! Er bare midtveis i sesong 1 da...

Men! Likte Claire i første episode, men så har hun bar blitt mer og mer krevende og bitchy utover. Jamie derimot har virket like god hele veien  
Og noen episoder har så mye snakk at jeg bli helt matt... Mye info skal vel være med, men det blir så langtrukket.

Jeg syns det er fantastisk karakterutvikling gjennom sesong 1 hvor hovedkarakterene viser seg fra ulike sider. Det er nesten det jeg liker best med Outlander, hvor mye dypde karakterene har. Kos deg videre med serien, skulle ønske jeg kunne se den for første gang på nytt 

[RC]

Herregud, jeg er fullstendig forelsket i denne serien, så bøkene burde jeg vel bestille fortere enn svint! Jamie er fantastisk, men jeg kjenner jeg begynner å bli mer og mer betatt av Murtagh også... It must be the beard. Ønsker jeg også kunne se sesong 1 igjen for første gang, men får heller kose meg med bøkene når de kommer i posten.

Spoiler

 

[sofie777]

1 time siden, RC skrev:

Herregud, jeg er fullstendig forelsket i denne serien, så bøkene burde jeg vel bestille fortere enn svint! Jamie er fantastisk, men jeg kjenner jeg begynner å bli mer og mer betatt av Murtagh også... It must be the beard. Ønsker jeg også kunne se sesong 1 igjen for første gang, men får heller kose meg med bøkene når de kommer i posten.

  Vis skjult innhold

 

Gled deg til bøkene. Skulle egentlig ønske at jeg kunne lese dem for første gang, men det et bare 1 1/2 år siden jeg begynte med første bok, så det er ikke så langt bak i husken. Nå leser jeg bøkene på nytt sammen med Storywonk og det er artig.

[Bloodless]

Jeeeepp, der var alle bøkene bestilt, til den nette sum av 620 kroner. Ikke verst, det. Liker at adlibris har så billige, engelske pocketbøker.  Gleder meg!

Og ang. serien, så crusher jeg litt på Dougal, ass. Jamie blir litt for pen.

Endret 16. mai 2016 av Bloodless

[sofie777]

2 timer siden, Bloodless skrev:

Jeeeepp, der var alle bøkene bestilt, til den nette sum av 620 kroner. Ikke verst, det. Liker at adlibris har så billige, engelske pocketbøker.  Gleder meg!

Og ang. serien, så crusher jeg litt på Dougal, ass. Jamie blir litt for pen.

Ser den...... (Nyopplastet profilbilde på Facebook)

[AnonymBruker]

Herlig serie! Litt mer hekta på sesong 1 enn sesong 2 må jeg innrømme. Savner Skottland Dessuten leser jeg bøkene - god, slapp-av- litteratur

Men altså, at Jamie er for pen? Går det an? 

Anonymkode: 9002b...402

[OPIgirl]

Jeg gjør det. Har bare sett sesong 1. Og jeg vet virkelig ikke om jeg skal se flere heller. Synd at en så god historie skal bli ødelagt av slik vold. Det samme med Game OF Trhones.  Kan ikke utstå voldelige scener.

[sofie777]

I forhold til GoT er det så og si ikke vold i denne serien. Det store unntaket var de scenene i slutten av sesong 1. I sesong 2 er det noen sverdkamper og lignende og mest sannsynlig krig (i forskjellige grader) mot slutten, men det er reelle historiske hendelser og da er de lettere å svelge, synes jeg. Krig var det mye av på den tiden og det skal godt gjøres å unngå det. I fortsetningen (senere bøker) klarer ikke Jamie og Claire å unngå krig helt heller, men det er også historiske kriger og uten dem blir ikke historien drevet fremover. Det kan ikke bare være "lovey-dovey" hele tiden heller. Men mesteparten i ses. 2 er konflikter som må løses og kan løses uten vold.