Hjelp - en barnesang om kroppsdeler

[Chiquita]

Hei dere....

Nå ber jeg kanksje om litt mye her, men jeg håper dere kan hjelpe meg med å finne teksten til en sang som jeg kan melodien på, men husker bare brudd-stykker ut av teksten på...

Den er noe som dette:

... henger fast i - leggbeinet,

leggbeinet henger fast i - lår beinet,

lårbeinet henger fast i - hoftebeinet,

og slik henger vi ilag....

"alle" kroppdelene blir tatt for seg i denne sangen.

Husker at vi brukte den i en barnahge hvor jeg hadde praksis i for to år siden, men jeg husker dersverre ikke mer av teksten...

*hjelp*

Send meg en PM dersom du vet den.

(Eller en link til hvor teksten kan stå)

*klem*

[Pip]

Her er ei engelsk utgåve av teksten. Litt annleis enn eg kan hugse denne, men mykje er likt (berre du omset det til norsk...)

-Hopp over det med Ezekiel

-Omset så direkte: 'Tåbenet henger fast i fotbenet, og fotbenet henger fast i ankelbenet etc.'

- Ref.: De bena, den bena de rare bena (x3) - og slik henger vi i hop!

Håpar dette var til litt hjelp...

(Me brukte forresten å synge refrenget etter 3 linjer - altså etter 'leggbenet', 'hoftebenet' etc. Og då song me 'og slik henger vi i hop -bombombom' før me sang refrenget ein gong, og fortsatte...)

[Eliza Doalot]

Tror Bjelleklang har en versjon av denne sangen, på "Bjelleklang synger svart"-plata

[Chiquita]

Tusen takk - det var akurat det jeg var ute etter

Nå skla jeg til med å oversette

*klem*