Gå til innhold

Bensin og diesel på engelsk


AnonymBruker

Anbefalte innlegg

Hva er det?

Anonymous poster hash: fe07a...d43

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Fortsetter under...

Petrol - unleaded, leaded.

Diesel.

Pris i gallons, ikke L.

 

Diesel er diesel, men ellers roter du litt. Det er britene (samt indere, australere og newzealendere) som sier petrol, men de måler i liter. Gallons er det amerikanerne som bruker, men de sier gasoline (eller bare gas).

  • Liker 3
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Diesel er diesel, men ellers roter du litt. Det er britene (samt indere, australere og newzealendere) som sier petrol, men de måler i liter. Gallons er det amerikanerne som bruker, men de sier gasoline (eller bare gas).

Ja, beklager, der svekket minnet seg. De går etter liter i England og Skotland ja.

 

Derimot, når noen ber om oversettelse til engelsk så svarer jeg selvfølgelig på proper English, dermed British English. Diesel og Petrol er derfor korrekt.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Fuel, petrol, gas, gasoline (avhengig av hvor du er i verden, men de fleste skjønner det uansett). Slang: juice



Anonymous poster hash: 8416a...946
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...