Synd i, eller synd på?

[AnonymBruker]

Jeg har alltid sagt "synd på (deg)," og det har familien min også. Men nå har jeg lagt merke til at de fleste sier "synd i (deg)."

Er det noe rett og galt her, eller har det med dialekt og sånt å gjøre?

Anonymous poster hash: 06619...505

[AnonymBruker]

For meg heter det også "synd på", men jeg tror det har med dialekter og talespråk å gjøre, for jeg kjenner flere som sier "synd i". Kanskje et av disse tilfellene der begge deler er lov?

Anonymous poster hash: 7e46e...a7b

[AnonymBruker]

For meg heter det også "synd på", men jeg tror det har med dialekter og talespråk å gjøre, for jeg kjenner flere som sier "synd i". Kanskje et av disse tilfellene der begge deler er lov?

Anonymous poster hash: 7e46e...a7b

Da er det heldigvis ikke bare vi i familien som sier det, hehe

Hmm... lurer veldig på dette

Anonymous poster hash: 06619...505

[AnonymBruker]

Da jeg lærte norsk for noen år siden lærte vi synd på, så jeg tenker at synd på er bokmål, og synd i, dialekt

Anonymous poster hash: 64ae3...233

[AnonymBruker]

'Synd på er' det korrekte å skrive, 'synd i' er muntlig språk/barnespråk.

Anonymous poster hash: 8d2b0...4d9

[Gjest Eurodice]

Jeg sier "synd på".

[AnonymBruker]

Synd på! Jeg irriterer meg veldig over folk som sier synd i! Men det har muligens med dialekt å gjøre

Anonymous poster hash: cd321...258

[AnonymBruker]

"Synd i" er dialekt. Bergensdialekt i alle fall, kanskje flere. Ingen grunn til å bli irritert på de som bruker dialekten sin. MEN, dersom man begynner med "synd om" er man på ville veier, det er svensk, og vi bør verne om språket vårt. Lånord fra andre språk er det større grunn til å irritere seg over.

Anonymous poster hash: ae3ce...580

[AnonymBruker]

Tusen takk for svar Irriterer meg ikke at andre sier noe annet enn meg, men begynte å lure på om jeg selv har sagt feil hele livet

Anonymous poster hash: 06619...505

[AnonymBruker]

Det er dialekt, som andre her også sier. Det er greit å bruke "synd i" muntlig, men når det smitter over i skriftspråket skyldes det bare at folk ikke vet hva som er riktig. Jeg ser også at "synd i" ofte brukes her på forumet, for eksempel, men det er ikke riktig av den grunn

Anonymous poster hash: 1b8b1...32b

[Shai]

Bruker "synd på" selv, irriterer meg over "synd i". Samme med "gleder meg på". Synes det høres feil ut, bruker selv "gleder med til".

[Gjest hulderjenta]

"Synd i" irriterer meg like mye som "full i", hver gang jeg ser det skriftlig. :-P

[The Kitten]

Jeg sier "synd på"fordi jeg ellers synes det høres ut som om personen er veldig syndefull. Sært, I know!

[AnonymBruker]

Synd på ja

Anonymous poster hash: 2e0a4...22b