Gå til innhold

Misunnelig/sjalu


AnonymBruker

Anbefalte innlegg

Jeg føler misunnelig og sjalu ofte blir feil å bruke, fordi jeg unner jo en person det de skal/får osv osv. så absolutt, samtidig som jeg gjerne skulle gjort/fått det selv også. De to ordene er så negativt ladede liksom, men jeg mener det jo ikke negativt. Finnes det et mer passende ord på norsk?

Anonymous poster hash: 80a22...adc

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Fortsetter under...

Jeg synes misunnelig kan være ikke-negativt i riktig kontekst. Hvis du sier til en venninne "Åh, så fin du var i dag, blir helt misunnelig!:)" er jo ikke det negativt.



Anonymous poster hash: 1118e...3b4
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest Margit Spat

Jeg synes misunnelig kan være ikke-negativt i riktig kontekst. Hvis du sier til en venninne "Åh, så fin du var i dag, blir helt misunnelig!:)" er jo ikke det negativt.

Anonymous poster hash: 1118e...3b4

Den måten å bruke misunnelig på er ganske vanlig, men egentlig ikke riktig. Misunnelig betyr jo at du ikke unner henne å være fin, for å bruke ditt eksempel. Som regel, når man uttrykker seg slik, så er det jo ikke det at man ikke unner den andre noe fint, men at man ønsker seg det samme selv.

Misunnelig og sjalu er vel egentlig synonymer. I alle fall brukes misunnelig i ordboka for å forklare ordet sjalu og vice versa.

Jeg savner også et uttrykk for dette "fenomenet", og følger spent med på om noen har et godt svar. Selv sier jeg som regel noe slikt som f.eks "Så fin du ble etter at du klippet håret. Skulle ønske jeg også kledde den frisyren!"

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg føler misunnelig og sjalu ofte blir feil å bruke, fordi jeg unner jo en person det de skal/får osv osv. så absolutt, samtidig som jeg gjerne skulle gjort/fått det selv også. De to ordene er så negativt ladede liksom, men jeg mener det jo ikke negativt. Finnes det et mer passende ord på norsk?

Anonymous poster hash: 80a22...adc

Jeg har den samme opplevelsen. "Misunnelig" i den opprinnelige betydningen har i grunnen gått ut på dato; "sjalu" passer vel bedre for å beskrive følelsen av å ikke unne andre noe fordi man ville hatt det selv. Det er glidende overganger mellom "misunnelig" og "sjalu", men "misunnelse" går nok mer på materielle verdier, ting, penger, mens "sjalusi" dreier seg om mellommenneskelige relasjoner, oppmerksomhet, status. Det er et visst system i det, for alle kan i teorien skaffe seg masse penger, fint hus, flott bil, men alle kan ikke bli kjæreste med Johnny Depp...

Hehe, for å prøve å svare på det du spør om: Kan du ikke si at du beundrer, er imponert; spør hvordan har du fått det til?

Endret av Pringle
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg liker ordet "svartsjuke" bedre enn misunnelse når det gjelder den svarte følelsen man får når en annen har fått noe du selv dør etter å få. For man unner dem gjerne det, det er bare det at det er så sårt at man selv ikke har det også. 



Anonymous poster hash: 67520...7ac
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Skinnsyk er også et ord man kan bruke. 



Anonymous poster hash: 67520...7ac
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Annonse

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...