Kan man skrive/si "Stridens eple"?

[AnonymBruker]

Jeg skulle tro at man enten måtte skrive "stridens kjerne" eller "kjernen i stridens eple"?

Stridens eple er hva som skal skje dersom man ikke klarer å komme fram til enighet lokalt.

http://www.vg.no/nyheter/innenriks/loennsoppgjoeret/mener-ks-saboterer-med-lekkasjer/a/23282148/

Anonymous poster hash: 71ace...0a4

[Lou Salome]

Nei, stridens eple er fra gresk mytologi, de hadde skjønnhetskonkuranse, og prins Paris gav eplet til den han syntes var vakrest = stridens eple. Den skjønne Helena fikk eplet, og det startet Trojanerkrigene. Så stridens eple er korrekt, og kjernen i stridens eple er riv, ruskende galt, og noe du har funnet på selv.

Edit: stridens kjerne går jo an, det gir mening.

Endret 26. august 2014 av Lou Salome

[AnonymBruker]

Hva med stridens eplekjerne? Synes det låter bra.

Anonymous poster hash: 2ccb7...15a

[AnonymBruker]

Nei, stridens eple er fra gresk mytologi, de hadde skjønnhetskonkuranse, og prins Paris gav eplet til den han syntes var vakrest = stridens eple. Den skjønne Helena fikk eplet, og det startet Trojanerkrigene. Så stridens eple er korrekt, og kjernen i stridens eple er riv, ruskende galt, og noe du har funnet på selv.

Edit: stridens kjerne går jo an, det gir mening.

Bare en liten rettelse: "Skjønnhetskonkurransen" stod mellom gudinnene Hera, Athene og Afrodite, og var foranlediget av at Eris, stridens gudinne, brakte dem et eple med påskriften "Til den vakreste". De tre gudinnene forsøkte etter evne å bestikke Paris, som ble innkalt som dommer. Kjærlighetsgudinnen Afrodite lovet Paris verdens vakreste kvinne, Helena, og dermed kåret han nettopp Afrodite til den vakreste av gudinnene.

Anonymous poster hash: efdb9...244