Noen som kan engelsk?

[AnonymBruker]

Noen som kan oversette fra engelsk for meg? Jeg er tydeligvis ikke så stø i engelsk som jeg trodde, nemlig.

Anonymous poster hash: 5ab16...03e

[AnonymBruker]

Dette er oversatt til engelsk fra et annet språk…sikkert vha. google translate. SÅ dårlig grammatikk har jeg ikke sett på lenge

Anonymous poster hash: fb41c...b3e

[AnonymBruker]

hahahahaha å gu jeg håper det ikke er en person som ER engelsk som har skrivd det der

Anonymous poster hash: 37472...174

[Gjest Cel]

:skratte:

[AnonymBruker]

Det er den dårligste engelsken jeg har sett i mitt liv

Anonymous poster hash: 3eab9...04e

[AnonymBruker]

haha, sikkert oversatt fra kinesisk eller noe.

Anonymous poster hash: 1c128...293

[Br1s3n]

Kort sagt: Bruk hue og sunn fornuft.

Det er også noen rent poetiske formuleringer som er verdt å notere seg. Med litt kunsteriske gjendiktningsfriheter:

Ikke bruk tingesten ved vannets ankomst, og forsvinn når dukker faren opp. Hold deg unna ildens nabolag. Om tingesten ikke benyttes som normalt, kan batteriene i fjernkontrollen bli sinte og begynne å gråte.