Hva er riktig - og/å?

[Gjest Zeitgeist]

Jeg har sett meg blind på denne setningen, og klarer ikke å finne ut hva som blir riktig:

Da er det bare og/å begynne og/å lese.

Kan noen hjelpe meg?

[AnonymBruker]

å - og

Anonymous poster hash: 41686...870

[klarinetta]

Det er bare å begynne å lese.

Når du er usikker er det et tips å forsøke på ulike språk. Engelsk er ofte fint, men her er er det vanskelig å oversette ordrett.

Da kan du prøve svensk - det er bara att børja att lesa. (Jeg kan ikke de rette bokstavene på svensk, men siden jeg nettopp har vært med i en tråd om svenske hollywoodfruer så var jeg liksom over på den svenske sida :-) )

[@Maja]

Da er det bare å begynne å lese.

Og høyrer til opplisting/oppramsing, noko du ikkje har her.

[AnonymBruker]

å - og

Anonymous poster hash: 41686...870

Dropp å svare når du ikke vet, er du snill.

Det er "å" begge steder, som det så korrekt sies av både klarinetta og @Maja. Du skal ikke først begynne og deretter lese, du skal begynne med lesingen. Da skal du begynne å lese, ikke "begynne og lese".

Anonymous poster hash: 15da0...9ac

[Gjest Zeitgeist]

Tusen, tusen, tusen takk for svar alle sammen! Og virtuelle, nybakte kanelsnurrer er sendt ut som belønning.