Gå til innhold

Kondolerer


AnonymBruker

Anbefalte innlegg

Er det flere enn meg som syns ordet "kondolerer" er rart? Jeg klarer ikke helt sette fingeren på akkurat hva det er som plager meg med ordet, men jeg syns det er så unaturlig og upersonlig. Når folk sier kodolerer til meg så vet jeg liksom ikke helt hva jeg skal si, ender jo opp med å si takk, men alt føles så stivt og tilgjort. Syns også det er oppskriften så en særdeles kort samtale. Syns også det virker litt gammeldags. Når jeg selv skal si noe til noen som har mistet noen så sier jeg alltid heller "så trist å høre" samt gjerne noen litt mer situasjonsspesifiserte ord. Når er jeg generelt ganske utillpass i sorgsituasjoner, så er det bare det som gjør det, eller er det flere som syns kondolerer er unaturlig?



Anonymous poster hash: 2bb31...a6d
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Fortsetter under...

Er det flere enn meg som syns ordet "kondolerer" er rart? Jeg klarer ikke helt sette fingeren på akkurat hva det er som plager meg med ordet, men jeg syns det er så unaturlig og upersonlig. Når folk sier kodolerer til meg så vet jeg liksom ikke helt hva jeg skal si, ender jo opp med å si takk, men alt føles så stivt og tilgjort. Syns også det er oppskriften så en særdeles kort samtale. Syns også det virker litt gammeldags. Når jeg selv skal si noe til noen som har mistet noen så sier jeg alltid heller "så trist å høre" samt gjerne noen litt mer situasjonsspesifiserte ord. Når er jeg generelt ganske utillpass i sorgsituasjoner, så er det bare det som gjør det, eller er det flere som syns kondolerer er unaturlig?

Anonymous poster hash: 2bb31...a6d

Jeg synes også alltid at kondolerer var et stivt og rart uttrykk. Veldig fremmed for meg å si det. Men da jeg mistet min samboer i kreft var det ikke så dumt likevel. Det var ikke alltid at jeg ønsket å snakke så mye, spesielt med fremmede/personer som vi ikke hadde hatt så mye med å gjøre. Da var kondolerer et godt ord- å bare kunne svare "takk". Så var det opp til meg om jeg ville si noe mer.

Anonymous poster hash: 91c14...094

  • Liker 9
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Kondolerer er det dummeste, styggeste og verste folk kommer og sier til meg. Da er det bedre å holde munnen godt lukket.

Ser jeg noen skrive dette i en tråd, blir jeg provosert og må telle til ti, minst en gang.

Det må da være mulig å si så trist, så vondt eller leit, eller bruke forståelig ord for allmennheten? Om man virkelig mener noe med å si noe, og ikke bare slynger ut et kondolerer uten følelser uten å mene noe mer enn å si et fremmedord av ren høflighet?

Har mistet en del mennesker som har stååt meg nær og opplevd den der kondolereruhyggen....

Anonymous poster hash: d8092...764

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg liker ikke "kondolerer" jeg heller ._.

Det høres så....rart ut..
Jeg prøver oftest å holde meg unna det ordet og heller si andre ting, men av og til stopper det opp og jeg vet ikke helt hva jeg skal si...Så popper ut med "kondolerer" men føler jeg høres så fake ut når jeg sier det og er bedre å si "Så trist, det var leit, osv"

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Annonse

Det er det rart ord, betyr ingenting

Såklart har ordet en betydning.

Klarer ikke å forstå hva som er rart eller uhyggelig med å si eller skrive det, så kommer hvertfall til å fortsette med det selv. Kan jo si/skrive noe mer om man kjenner personen godt såklart, kun ett ord blir jo litt lite da.

Anonymous poster hash: 8b154...8d2

  • Liker 10
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Såklart har ordet en betydning.

Klarer ikke å forstå hva som er rart eller uhyggelig med å si eller skrive det, så kommer hvertfall til å fortsette med det selv. Kan jo si/skrive noe mer om man kjenner personen godt såklart, kun ett ord blir jo litt lite da.

Anonymous poster hash: 8b154...8d2

Etter å ha stått å mottatt kondolanser fra uttallige mennesker etter flere begravelser vil jeg påstå at det betyr veldig lite. Man viser ikke sin medfølelse ved å si det enkle ordet, ikke på den måten en person i sorg trenger. For meg i den situasjonen har det hatt absolutt null betydning, og jeg har styrt unna det så godt jeg kan i enhver sorgsituasjon. 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Etter å ha stått å mottatt kondolanser fra uttallige mennesker etter flere begravelser vil jeg påstå at det betyr veldig lite. Man viser ikke sin medfølelse ved å si det enkle ordet, ikke på den måten en person i sorg trenger. For meg i den situasjonen har det hatt absolutt null betydning, og jeg har styrt unna det så godt jeg kan i enhver sorgsituasjon.

Da har vi lik erfaring.

Noen ganger er det ikke nødvendig å si noe.

Det kan faktisk være enklere å forholde seg til personer som sier lite, spør lite, men har evnen til å lytte.

Kondolerer er for meg et signal om at personen som sier dette er usikker, har dårlige sosiale antenner og sier kondolerer bare for å ha sagt det personen "tror" skal og kan sies.

Derfor er denne tråden veldig kjærkommen. :blomst: til ts.

Anonymous poster hash: d8092...764

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Kondolerer betyr "jeg føler med deg". Hvorfor er det galt å gi uttrykk for medfølelse?

  • Liker 12
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Kondolanser assosieres gjerne med noe negativt, men blir i likhet med gratulasjoner benyttet for å vise interesse eller støtte. 

 

Dersom ordet gir lite mening eller dårlige assosiasjoner, kan det være en fordel å lese seg opp på betydningen. 

Endret av Shjelpen
  • Liker 6
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Kondolerer betyr "jeg føler med deg". Hvorfor er det galt å gi uttrykk for medfølelse?

Nesten, men ikke helt korrekt. "Kon" kommer opprinnelig fra det latinske ordet "con" ≈ "sammen". Tilsvarende for dolere/"dolere" ≈ "å ha vondt" eller "føle smerte".

 

Å kondolere vil derfor i oversatt form bety "å føle vondt/smerte sammen". 

  • Liker 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Nesten, men ikke helt korrekt. "Kon" kommer opprinnelig fra det latinske ordet "con" ≈ "sammen". Tilsvarende for dolere/"dolere" ≈ "å ha vondt" eller "føle smerte".

 

Å kondolere vil derfor i oversatt form bety "å føle vondt/smerte sammen".

Det er jo det medfølelse er.
  • Liker 4
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Annonse

Kondolerer betyr "jeg føler med deg". Hvorfor er det galt å gi uttrykk for medfølelse?

Hvorfor ikke bare si; jeg føler med deg, da?

Anonymous poster hash: d8092...764

  • Liker 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Kondolerer betyr "jeg føler med deg". Hvorfor er det galt å gi uttrykk for medfølelse?

 

Det er jo det medfølelse er.

 

Tilnærmet, men ikke direkte korrekt oversettelse. En kondolanse er mer presisert enn "jeg føler med deg". 

  • Liker 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg "liker" det. Har selv blitt møtt med ordet for mange ganger og som ei skriver over her er det et ord som  i en vanskelig/vond situasjon gjør at sørgende ikke behøver, om de ikke orker, si mer enn takk. 



Anonymous poster hash: 6ff40...4ec
  • Liker 6
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Annonse

[1] Category widget

Jeg "liker" det. Har selv blitt møtt med ordet for mange ganger og som ei skriver over her er det et ord som  i en vanskelig/vond situasjon gjør at sørgende ikke behøver, om de ikke orker, si mer enn takk.  Anonymous poster hash: 6ff40...4ec

Ser du hva du gjør her?

Du legger ansvaret over på den sørgende til å si nei, takk til ditt forsøk på verbal medfølelse.

Anonymous poster hash: d8092...764

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Det er ikke så lett å vite hva man skal si til noen som har mistet en nær og kjær. Man må i hvert fall ikke si at man skjønner hvordan noen har det, eller lignende. Ikke skal man si kondolerer, for det er "bare noe man sier" altså i motsetning til "Så trist dette var", "Jeg føler med deg", som altså ikke er det (?).

 

Jeg har alltid tenkt som så at samme hva folk sier så er det et uttrykk for at de ønsker å vise sin medfølelse og sorg. Man kan fort kløne det til i en sånn situasjon hvor halsen er litt tett, øynene røde og tankene mange, og man skal si noen trøstens ord til en som har mistet en av sine nærmeste. Er det ikke bare å ta det i beste mening liksom?

  • Liker 8
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Da har vi lik erfaring.

Noen ganger er det ikke nødvendig å si noe.

Det kan faktisk være enklere å forholde seg til personer som sier lite, spør lite, men har evnen til å lytte.

Kondolerer er for meg et signal om at personen som sier dette er usikker, har dårlige sosiale antenner og sier kondolerer bare for å ha sagt det personen "tror" skal og kan sies.

Derfor er denne tråden veldig kjærkommen. :blomst: til ts.

Anonymous poster hash: d8092...764

Flott svar, vi forstår hverandre :)
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Kondolerer er det dummeste, styggeste og verste folk kommer og sier til meg. Da er det bedre å holde munnen godt lukket.

Ser jeg noen skrive dette i en tråd, blir jeg provosert og må telle til ti, minst en gang.

Det må da være mulig å si så trist, så vondt eller leit, eller bruke forståelig ord for allmennheten? Om man virkelig mener noe med å si noe, og ikke bare slynger ut et kondolerer uten følelser uten å mene noe mer enn å si et fremmedord av ren høflighet?

Har mistet en del mennesker som har stååt meg nær og opplevd den der kondolereruhyggen....

Anonymous poster hash: d8092...764

Er det? Det betyr "Jeg føler med deg". Aldri visst at det var stygt jeg, sagt det flere ganger hvor jeg faktisk føler med personen. 

  • Liker 6
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...