Gå til innhold

Engelske ord og uttrykk


AnonymBruker

Anbefalte innlegg

Jeg vil gjerne bli bedre i engelsk, og kommer stadig over ord/uttrykk jeg ikke kan/finner på engelsk. Tenkte jeg kunne lage en tråd her hvor jeg (og andre) kan skrive ned når vi kommer på noe vi lurer på.

I første omgang lurer jeg på hva bruker de når de skal si "smør på flesk"?

Anonymous poster hash: cabc5...d76

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Fortsetter under...

"To butter your bacon" er vel det nærmeste man kommer om man vil oversette direkte. Men jeg mistenkier at det betyr noe litt mer i retning av "for mye av det gode". De to henger jo litt sammen.



Anonymous poster hash: f5b19...4f9
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...