Gå til innhold

Polsk, russisk eller arabisk?


AnonymBruker

Anbefalte innlegg

Jeg har veldig lyst til å lære meg et nytt språk. Egentlig er vel polsk eller arabisk det aller mest relevante i forhold til arbeidsliv, men jeg har også en fascinasjon for det russiske språket. Hvis dere skulle anbefalt meg et språk å lære - hva ville det blitt? Og hva er "enklest"? Jeg trenger forsåvidt kun det muntlige, ikke skriftlig. (Forøvrig - jeg jobber blant annet med flyktninger og arbeidsinnvandrere - derfor er polsk og arabisk svært relevante språk).



Anonymous poster hash: 8cf1e...23c
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Fortsetter under...

Internasjonalt er nok Russisk det mest relevante.



Anonymous poster hash: 52b57...099
  • Liker 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Det gir ingen mening å skulle forstå et språk kun muntlig, i hvert fall ikke når du snakker om relevans i forhold til arbeidsliv.

Ingen av språkene er enkle, men:

Polsk har vårt alfabet.

Russisk har kyrillisk alfabet.

Arabisk ser helt annerledes ut

Sånn sett kan polsk se lettest ut. I tillegg er det jo greit å reise til Polen og få praktisert språket. Men: Polsk er et av verdens vanskeligste språk rent grammatisk. Uttalen er heller ikke spesielt enkel. Sånn sett er nok russisk jevnt over lettere enn polsk. Det er tross alt bare et alfabet som skal læres, og det går normalt sett ganske greit. En annen ting er at rent muntlig vil man kunne forstå en del russisk med polsk i bagasjen, og vice versa.

Internasjonalt sett er det liten tvil om at arabisk er et av de aller viktigste språkene, på mange måter viktigere enn russisk. Det er veldig mange folkegrupper som snakker arabisk, mens russisk snakkes av russere, dog i flere land. Riktignok brukes russisk i mange andre land, men da ofte som et resultat av langvarig og gjerne uvillet forbindelse til Russland og Sovjetunionen. Dessuten er koranen på arabisk, noe som gjør at arabisk brukes og forstås i samtlige land hvor en betydelig del av befolkningen er muslimer.



Anonymous poster hash: 4a74e...a10
  • Liker 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

I Norge er kanskje polsk og arabisk det mest relevante; kanskje russisk er litt mer relevant hvis du bor lenger oppe i nord.

For min del hadde jeg uten tvil valgt arabisk - det er et språk som du får utrolig mye mer bruk for enn de to andre (selv om de også er veldig "nyttige"), både i Norge og i utlandet. I tillegg så kommer man til å se et mye større behov for arabiske tolker i fremtiden pga all uroen i Midtøsten.

Jeg snakker arabisk selv og vil si at det er et ganske vanskelig språk, spesielt for en nordmann, men det er definitivt ikke umulig!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Husk at i arabisk så skriver man fra høyre til venstre også.

Hvis jeg var deg ville jeg lært kinesisk! Grammaren er så utrolig enkel, man trenger ikke bøye substantiv, alle verb har samme form uansett om det er imorgen eller i forigår og verbene blir de samme uansett om det er flertalle eller entall, mann eller dame..

你好 朋友!我 会 一点儿 总文 。很荣辛。。



Anonymous poster hash: c807f...433
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Annonse

Polsk er det blant de vanskeligste språkene i hele verden, så jeg annbefaler en av de andre.

Polsk har helt fucket gramatikk, uttale er nermest umulig å få riktig/forståelig for nordmenn, vanskelig å forstå muntlig. Det er et fantastisk språk som er veldig rikt på ord og uttrykk, og det er absolutt relevant, men det er VELDIG vanskelig å lære.

Russisk vet jeg er mye enklere enn polsk selv om de har annet skriftspråk. Arabisk vet jeg ikke noe om :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Vil tro polsk er enklest. Arabisk og russisk har jo annerledes bokstaver

Har du røykt sokkene dine? Polsk er enkelt? :skratte: Det er jo ett av de vanskeligste språkene i verden!

Bokstaver har lite å si - kerylliske bokstaver (som i russland) lærer en seg på no-time, og gramatikk og uttale er MYE enklere enn i polsk.

  • Liker 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

TS her - takk for alle tips! Jeg kan jo legge ved et par ekstra kommentarer - har fremdeles ikke bestemt meg. Jeg trenger språket først og fremst for å kunne kommunisere muntlig med mennesker som ikke snakker norsk eller engelsk, jeg jobber med flyktninger og arbeidsinnvandrere. Men ikke nødvendigvis på et flytende nivå - som en hjelp i kommunikasjonen. I de to gruppene er definitivt polsk eller arabisk det mest nyttige. Russisk er mer fordi - åh - det er så fint og så fascinerende! Men får jo ikke brukt det på samme måte. Polsk kan jeg bruke daglig om jeg lærer det, arabisk flere ganger i uken. Polsk kan jeg snakke på hjemmebane. Men ja, det virker fryktelig vanskelig ...



Anonymous poster hash: 8cf1e...23c
Lenke til kommentar
Del på andre sider

TS her - takk for alle tips! Jeg kan jo legge ved et par ekstra kommentarer - har fremdeles ikke bestemt meg. Jeg trenger språket først og fremst for å kunne kommunisere muntlig med mennesker som ikke snakker norsk eller engelsk, jeg jobber med flyktninger og arbeidsinnvandrere. Men ikke nødvendigvis på et flytende nivå - som en hjelp i kommunikasjonen. I de to gruppene er definitivt polsk eller arabisk det mest nyttige. Russisk er mer fordi - åh - det er så fint og så fascinerende! Men får jo ikke brukt det på samme måte. Polsk kan jeg bruke daglig om jeg lærer det, arabisk flere ganger i uken. Polsk kan jeg snakke på hjemmebane. Men ja, det virker fryktelig vanskelig ...

Anonymous poster hash: 8cf1e...23c

Mitt tips, velg et språk du har god motivasjon for å lære, ellers vil du uansett falle av innen kort tid.

Jeg har lært arabisk i voksen alder, synes alfabetet er det minst utfordrende med å lærere det språket :P

Hvis du vil teste det ut vil jeg forresten anbefale Rosetta Stone sitt kurs hvis du skal lære det på egenhånd. Der har man også mulighet til å betale for privattimer over nett. Mye å lære av en til en samtaler med en arabisktalende lærer :)

Anonymous poster hash: d65da...f16

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  • 3 uker senere...

Jeg kan Polsk flytende, og det er et språk som tar tid å lære. De fleste bokstavene er lik som de vi bruker i Norge, men det finnes noen andre versjoner av f.eks a, e, l, o og z som uttales annerledes enn vanlig. Du kan jo begynne med å lære deg tallet to, som det finnes 17 versjoner av:

1. dwa

2. dwie
3. dwoje
4. dwóch (dwu)
5. dwaj
6. dwiema
7. dwom (dwóm)
8. dwoma
9. dwojga
10. dwojgu
11. dwojgiem
12. dwójka
13. dwójki
14. dwójkę
15. dwójką
16. dwójce
17. dwójko



Anonymous poster hash: 7ff3b...60d
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Ville gått for arabisk hvis du skal velge mellom de 3 språkene. De viktigste språkene internasjonalt er engelsk,spansk,fransk,mandarin,arabisk og tysk.

Engelsk snakker de jo "overalt"

Spansk:spania og det meste av sør amerika(ikke brazil) pluss at du gjør deg lettere forstått av de som snakker portugisisk og italiensk pga likhet i ord.

Fransk:frankrike pluss mange afrikanske land

Mandarin;0:whole fucking china..

Arabisk:hele nord afrika og midtøsten

Tysk:tyskland,sveits,østerrike og kan gjøre deg forstått i nederland og belgia.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Vil tro polsk er enklest. Arabisk og russisk har jo annerledes bokstaver

Det kyrilske alfabetet er veldig enkelt å lære seg. Det arabiske alfabetet er litt vanskeligere, men heller ikke så veldig komplisert egentlig.

TS: hvis du velger arabisk ville jeg lært alfabetet i bokstavgrupper. Mye enklere! F.eks ser ي ب ت ن og ثhelt like ut i midten av et ord (med unntak av prikkene, det er de som avgjør hvilken bokstav det er).

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Annonse

Åh lær arabisk! Det er et nydelig språk, ikke så vanskelig, + brukbart i internasjonal sammenheng.



Anonymous poster hash: 747c9...370
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Husk at i arabisk så skriver man fra høyre til venstre også. Hvis jeg var deg ville jeg lært kinesisk! Grammaren er så utrolig enkel, man trenger ikke bøye substantiv, alle verb har samme form uansett om det er imorgen eller i forigår og verbene blir de samme uansett om det er flertalle eller entall, mann eller dame.. 你好 朋友!我 会 一点儿 总文 。很荣辛。。 Anonymous poster hash: c807f...433

Er det mandarin du snakker om? "Kinesisk" er ikke så informativt.

Hva betyr "grammaren"?

Anonymous poster hash: 54f7f...ed5

  • Liker 3
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Annonse

[1] Category widget

Gjest constance90

Jobbet med en del polske tidligere og det var ikke enkelt for å si det sånt. Skulle lage informasjonspapirer og jeg satt sammen med en tolk i timesvis for det er x-antall ord for samme greie, ordene betyr forskjellig utifra plassering i setning og når et ord byttest ut må flere også for at det skal lage fornuft. Jeg ville valgt russisk

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Er det mandarin du snakker om? "Kinesisk" er ikke så informativt.

Hva betyr "grammaren"?Anonymous poster hash: 54f7f...ed5

det er de samme om du lærer mandarin eller kantonesisk, tegnene blir de samme. Det er bare uttalen som er ulik. Men jeg mente selvsagt mandarin siden det er det flertallet snakker. Mente også grammatikken, det er enkelt å blande med engelsk..

Det eneste som er utfordrene med kinesisk er tegnene, fordi det kan være vanlig å få plass til f.eks dette tegnet 帮帮 inn på ei linje på papiret. Og du har tonene i kinesisk, for eksempel 汤(suppe)og 糖(sukker), begge uttales tang. Men vi har det forsåvidt i engelsk også, med forskellen på deer og dear.

对不起。保重。

Anonymous poster hash: c807f...433

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  • 2 år senere...

Mange fra tidligere østblokk land kan snakke russisk, det er til dels avhengig av alder, de over 40 er som regel bedre i dette en yngre som til gjengjeld snakker bra engelsk.

Anonymkode: 5204d...26c

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg kan russisk. Lærte meg det fordi det er så vakkert. Har bodd endel i Russland, og har mastergrad i språket. Men det er ikke bruk for denne språkkunnskapen her hvor jeg bor. Folk sier: Å, du kan russisk, da er det mange bedrifter som har bruk for deg... Har ikke merket noe til det, akkurat. Mulig det er lettere i en storby som Oslo? Så jeg jobber med noe helt annet nå.

Hvis du ønsker deg en fin og spennende hobby, lære et vakkert språk og bli kjent med en rik og storslagen kultur og litteratur, lær russisk.

Hvis du ønsker noe som kan åpne dører til andre kulturer og ha noe som er relevant i jobben, lær Arabisk.

 

Anonymkode: 2bf1a...761

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...