Hva er det norske ordet?

[AnonymBruker]

For "hang nail"? Jeg finner det ikke ut..... Hjelp tas i mot med takk!

Anonymous poster hash: 6b4f3...812

[AnonymBruker]

Inngrodd negl.

Anonymous poster hash: 6b678...fce

[Viktualia]

Sprukket neglebånd, evt betent neglebånd?

[AnonymBruker]

Nei, er ikke det..

Anonymous poster hash: 6b4f3...812

[frkflaks]

Hang nail er vel det samme som sprukken hud rundt neglene. spess på siden som gjerne svir.. (au) men finner ikke et bestemt norsk ord for det.

[Gjest Stjerner og planeter]

http://www.dinordbok.com/?f=engelsk&t=norsk&q=hangnail

"trassig neglebånd"

[AnonymBruker]

Ok, vet ikke om jeg skal le eller hva nå. Gikk på Google Translate og skrev inn "hangnail", og får opp Bjørn Eidsvåg?? Snur om på det og skriver inn Bjørn Eidsvåg, som blir oversatt til The Cardigans? Jeg skjønner absolutt ingenting her. Hva er dette for oversettinger? Skjer dette med dere, noen som gidder å sjekke? Haha, herregud..

Anonymous poster hash: 6b4f3...812

[AnonymBruker]

Anyone?

Anonymous poster hash: 6b4f3...812

[Gjest Eurodice]

Hangnail: løs hudflik ved siden av neglen

Engelsk-Norsk ordbok, Kunnskapsforlaget

[Gjest Eurodice]

Anyone?

Anonymous poster hash: 6b4f3...812

Anyone på norsk: noen

[Tøytigern]

Red snapper.

Fisken altså.

Hva heter den på norsk?

[AnonymBruker]

Red snapper.

Fisken altså.

Hva heter den på norsk?

Skal vi tro Wikipedia holder den seg stort sett på sydligere breddegrader enn her, så da har den kanskje ikke fått noe norsk navn?

Anonymous poster hash: 1ac64...81f

[AnonymBruker]

Lovdata kaller den for rød snapper.

Anonymous poster hash: d949a...d60