Gå til innhold

semesteroppg i språk


Gjest anonym

Anbefalte innlegg

Hei!

Er det noen der ute som kan hjelpe meg å finne på noe å skrive om? Tar mellomfag i nordisk, og er helt opprådd for ideer til språkoppgaven min. Temaene er tospråklighet og språkfelleskap i norden, men også andre emner innenfor språk kan være aktuelt.

Kjempe glad for noen forslag!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  • 4 uker senere...

Fortsetter under...

Anar ingenting om kor vidt/smalt felt du skal jobbe med. Kom berre på når eg såg 'språkfellesskap i norden' at det er litt interessant med dei svenske rettskrivingsreformene samanlikna med dei norske...

Lukke til iallefall! :wink:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Det er noen som har skrevet om tekster på tannpastatuber og sånn tidligere tror jeg på mellomfag - litt morsomt da. Ellers er jo dette med forståelse mellom svensker, dansker, nordmenn litt interessant - det er jo gjort en del forskning på hvor godt vi forstår hverandre. Mange unge nordmenn/svensker snakker f.eks engelsk til dansker - det er jo usannsynlig trist synes jeg - for det nordiske språkfellesskapet er jo helt unikt. Du kunne jo gjort en miniundersøkelse eller no over nettet kanskje.

Tospråklighet - mange barn i skolen er tospråklige. Problemstilling kan jo være hvilke typer feil engelskspråklige barn gjør i norsk og hvorfor eller no sånt. Her kan du også gjøre miniundersøkelser. Jeg har mellomfag, send meg en PM hvis du lurer på noe...

Lykke til!

vennlig hilsen hanni

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Vet også at det finnes en del forskning på dialektbruk og språkforståelse. I Norge har vi vært flinke til å ta vare på dialektene våre, og vi har få problemer med å forstå hverandre på tvers av landet. I Sverige og Danmark har skoleverket vært dominert av "rikssvensk" og "riksdansk", sånn at dialektene mer eller mindre er forsvunnet.

Du har kanskje merket at vi nordmenn har lettere for å forstå svensker vi snakker med enn de har for å forstå oss? Dialektforståelse kan være bakgrunn for dette!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Et annet spennende tema er norske dialekter (og svenske) ved svenskegrensa - sammenligne norsk og svensk rett ved svenkegrensa og du vil bli forbløffet over hvor likt det er! (det har forresten akkurat blitt gitt ut en ordbopk med ord fra Trysil - se HER

Suzy :wink:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest Ethereal

Ellers kan jeg tipse deg om at Hilde Sollid ved universitetet i Tromsø akkurat har disputert til doktorgrad med en avhandling om påvirkningen av kvensk i en dialekt i Sappen i Nordreisa...

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Annonse

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...